Dyrektywa komisji 94/69/we z dnia 19 grudnia 1994 r dostosowująca do postępu technicznego po raz dwudziesty pierwszy dyrektywę Rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych I administracyjnych odnoszących się do



Pobieranie 18.67 Mb.
Strona183/418
Data07.05.2016
Rozmiar18.67 Mb.
1   ...   179   180   181   182   183   184   185   186   ...   418

Cas No 64742-20-7




EEC No 265-1 19-4




No 649-056-00-3












NOTA H








ES:

destilados (petróleo), fracción parafínica pesada tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un refinado de un proceso de tratamiento con ácido sulfúrico. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C20 a C50 y produce un aceite final con una viscosidad de al menos 19cSt a 40 °C (100 SUS a 100 °F).]




DA:

destillater (råolie), syrebehandlede tunge paraffin-; Uraffineret eller let raffineret baseolie

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som et raffinât fra en svovlsyrebehandlingsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C]




DE:

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere paraffinhaltìge; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Verfahren durch Einwirkung von Schwefelsäure. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19cSt bei 40 oC.]




EL:

αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά κατεργασμένα με οξύ· Μη επεξεργασμένο ή ελαφρώς επεξεργασμένο βασικό ορυκτέλαιο

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν εκφυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειϊκό οξύ. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 ως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστο από 19cSt σε 40 °C.]




EN:

Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil

[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil having a viscosity of a least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C.]




FR:

distillate paraffiniques lourds (pétrole), traité à l'acide; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée

[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C.]




IT:

distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante trattata con acido; Olio base non raffinato o mediamente raffinato

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di trattamento con acido solforico. È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità pari ad almeno 19cSta40 °C.]




NL:

destillaten (aardolie), zuurbehandelde zware paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 cSt is bij 40 °C.]




PT:

destilados (petróleo), parafínicos pesados tratados com ácido; Óleo-base não refinado ou semi-refinado

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C20 até C50 e produz urn óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40 °C.]




Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 1; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem


T






R: 45


S: 53-45



Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκένφωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Cuneentratifgrenzen, Limites de concentração





































1   ...   179   180   181   182   183   184   185   186   ...   418


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna