Dyrektywa komisji 94/69/we z dnia 19 grudnia 1994 r dostosowująca do postępu technicznego po raz dwudziesty pierwszy dyrektywę Rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych I administracyjnych odnoszących się do



Pobieranie 18.67 Mb.
Strona213/418
Data07.05.2016
Rozmiar18.67 Mb.
1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   ...   418

Cas No 68513-66-6




EEC No 271-010-2




No 649-087-00-2












NOTA H














NOTA K





ES:

residuos (petróleo), separador de alquilación ricos en C4; Gases de petróleo

[Residuo complejo de la destilación de corrientes de diversas operaciones de refinería. Compuesto de hidrocarburos con un número de carbonos dentro del intervalo de C4 a C5, en su mayor parte butano y con un intervalo de ebullición aproximado de -11,7 °C a 27,8 °C.]




DA:

rester (råolie), alkyleringssplitter-, C4-rige; Kulbrintegasser

[En sammensat remanens fra destillationen af strømme fra forskellige raffinaderiprocesser. Den består af carbon hydrider C4 til og med C5, overvejende butan, med kogeinterval omtrent fra -11,7 °C til 27,8 °C.]




DE:

Rückstände (Erdöl), Alkylierung Splitter, C4-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung

[Komplexer Rückstand aus der Destillation von Läufen aus verschiedenen Raffinerievorgangen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C4 bis C5, vorherrschend aus Butan, und siedet im Bereich von etwa -11,7 °C bis 27,8 °C.]




EL.

υπολείμματα (πετρελαίου), διαχωριστήρα αλκυλίωσης πλούσια σε C4·Πετρελαϊκό αέριο [Πολύπλοκο υπόλειμμα από την απόσταξη ρευμάτων οπό διάφορες διεργασίες διυλιστηρίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C4 ως και C5, κυρίως βουτάνιο και με περιοχή βρασμού από -11,7 °C ως 27,8 °C περίπου.]


EN:

Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich; Petroleum gas

[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations. It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately -11,7 °C to 27.8 °C (11 °F to 82 °F).]




FR:

résidus (pétrole), séparateur d'alkylation, riches en C4; Gaz de pétrole

[Résidu complexe issu de la distillation de mélanges provenant de diverses opérations de raffinerie. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5, principalement du butane, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -11,7 °C et 27,8 °C.]




IT:

residui (petrolio), splitter di alchilazione, ricchi di C4; Gas di petrolio

[Residuo complesso della distillazione di correnti provenienti da varie operazioni di raffineria. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-C5, prevalentemente butano, e punto di ebollizione nell'intervallo -11,7 °C -27,8 °C ca.]




NL:

residuen (aardolie), alkyleringssplitter, C4-rijk; Petroleumgas

[Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C4 tot en met C5, overwegend butaan en met een kooktraject van ongeveer -11,7 °C tot 27,8 °C.]




PT:

resíduos (petróleo), do splitter da alquilação, ricos em C4; Gases de petróleo liquefeitos

[Um resíduo complexo da destilação de fracções de várias operações de uma refinaria, É constituído por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C4 até C5, predominantemente butano e destila no intervalo de aproximadamente -n,7°C a 27,8°C.]





Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem


T






R: 45


S: 53-45



Limites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração





































1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   ...   418


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna