Dyrektywa komisji 94/69/we z dnia 19 grudnia 1994 r dostosowująca do postępu technicznego po raz dwudziesty pierwszy dyrektywę Rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych I administracyjnych odnoszących się do



Pobieranie 18.67 Mb.
Strona239/418
Data07.05.2016
Rozmiar18.67 Mb.
1   ...   235   236   237   238   239   240   241   242   ...   418


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 45




S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 68477-77-0




EEC No 270-759-2




No 649-124-00-2












NOTA H














NOTA K

ES: gases (petróleo), productos de cabeza del extractor de nafta reformada catalíticamente; Gas de refinería

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la estabilización de nafta reformada catalíticamente. Compuesta de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.]
DA: gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner; Raffinaderigas

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1, til og med C4.]


DE: Gase (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stripper Kopf; Raffineriegas

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Stabilisierung katalytisch reformierter Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.]


EL: αέρια (πετρελαίου), κορυφής απογυμνωτή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας προϊόντων- Καύσιμο αέριο διυλιστηρίου

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ακό την σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας. Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλαφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 ως και C4.]


EN: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas

[A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha. Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]


FR: gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.]
IT: gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper; Gas di raffineria

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi dì carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.]


NL: gassen (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta strippertopprodukten; Raffinaderijgas

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.]


PT: gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta do reforming catalítico; Gás de refinaria

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por estabilização da nafta do reforming catalítico. É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 45




S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 68477-80-5




EEC No 270-761-3




No 649-125-00-8












NOTA H














NOTA K

ES: Gases (petróleo), reciclado de C6-8 en el reformador catalítico; Gas de refinería

[Combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de productos de una alimentación de C6-C8 reformada catalíticamente y reciclada para conservar el hidrógeno. Compuesta principalmente de hidrógeno. También puede contener pequeñas cantidades de monóxido de carbono, dióxido de carbono, nitrógeno e hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6.]
DA: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-; Raffinaderigas

[En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen. Den består primært af hydrogen. Den kan også indeholde varierende små mængder carbon· monoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.]


DE: Gase (Erdöl), C6-8 katalytische Reformer Recycle; Raffineriegas

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus katalytischem Reforming von C6 bis C8-Beschickung und recycled zur Erhaltung von Wasserstoff. Besteht in erster Linie au. Wasserstoff. Kann auch verschiedene geringe Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C6 enthalten.]


EL: αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα C6-8·Καύσιμο αέριο διυλιστηρίου

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης τροφοδότησης C6-8 και ανακύκλωση για διατήρηση του υδρογόνου. Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο. Μπορεί επίσης να περιέχει διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα, αζώτου και υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 ως και C6.]


EN: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas

[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen. It consists primarily of hydrogen. It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]


FR: gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie

[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du reformage catalytique de charges en C6-8 et recyclée pour récupérer l'hydrogène. Se compose principalement d'hydrogène. Peut aussi contenir de petites quantités de mono-xyde et de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.]


IT: gas (petrolio), C6-8, riciclo di reforming catalitico; Gas di raffineria

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dì prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8 e riciclata per ricuperare l'idrogeno. È costituita principalmente da idrogeno. Può anche contenere varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.]


NL: gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator terugvoer; Raffinaderijgas

[Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van de katalytische reformering van C6-8-aanvoer en teruggevoerd om waterstof te behouden. Bestaat voornamelijk uit waterstof. Kan ook verscheidene kleine hoeveel-heden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6 bevatten.]


PT: gases (petróleo), do reciclo do reformer catalítico da fracção C6-8; Gas de refinaria

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação de produtos do reforming catalítico de fracção C6-8 e reciclada para conservar bidrogenico. É constituída principalmente por hidrogénio. Pode também conter pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto, e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 45




S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης Concentration limits, Limites de concentration. Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 68477-81-6




EEC No 270-762-9




No 649-126-00-3












NOTA H














NOTA K

ES: gases (petróleo), reformador catalitico de C6-8; Gas de refinería

[Combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de productos del reformado catalítico de una alimentación de C6-C8. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C5 e hidrógeno.]
DA: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer-; Raffinaderigas

[En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde. Den består af carbonhydrider, C1 til og med C5-, og hydrogen.]


DE: Gase (Erdöl), C6-8 Katalytische Reformer; Raffineriegas

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus katalytischem Reforming von C6-C8-Beschickung. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5 und Wasserstoff.]


EL: αέρια (πετρελαίου), C6-8 καταλυτικού αναμορφωτήρα · Καύσιμο αέριο διυλιστηρίου [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης τροφοδότησης C6-8. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C1 ως και C5 και υδρογόνο.]
EN: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas

[Λ complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming oí C6-C8feed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]


FR: gaz (petrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie

[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits issus de reformage catalytique de charges en C6-8. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5.]


IT: gas (petrolio), C 6-8, da reforming catalitico; Gas di raffineria

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'i n te rva Ilo C1-C5 e da idrogeno.]


NL: gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator; Raffinaderijgas

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillade van produkten van de katalytische reformering van C6-8-aanvoer. Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C5 en waterstof.]


PT: gases (petróleo), do reformer catalítico da fracção C6-8; Gas de refinada

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação dos produtos do reforming catalítico da fracção C6-8. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C5e hidrogénio.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 45





S: 53-45



Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 68477-82-7




EEC No 270-763-4




No 649-127-00-9












NOTA H














NOTA K

ES: gases (petróleo), reciclo de C6-8 del reformador catalítico, ricos en hidrógeno; Gas de refinería


DA: gasser (råolie), C6-8 -katalytisk reformer recirkulations-, hydrogenrige; Raffinaderigas
DE: Gase (Erdöl), C6-8 -durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas
EL: αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωμα C6-8 καταλυτικού αναμορφωτήρα, πλούσια σε υδρογόνο · Καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
EN: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
FR: gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en C6-8, riches en hydrogène; Gaz de raffinerie
IT: gas (petrolio), riciclo reformer catalitico di C6-8, arricchiti in idrogeno; Gas di raffineria
NL: gassen (aardolie), C6-8 kataiytische reformator terugvoer, rijk aan waterstof; Raffinaderijgas
PT: gases (petróleo), reciclados C6-8 do reforming catalítico, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45
1   ...   235   236   237   238   239   240   241   242   ...   418


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna