Dyrektywa komisji 94/69/we z dnia 19 grudnia 1994 r dostosowująca do postępu technicznego po raz dwudziesty pierwszy dyrektywę Rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych I administracyjnych odnoszących się do



Pobieranie 18.67 Mb.
Strona268/418
Data07.05.2016
Rozmiar18.67 Mb.
1   ...   264   265   266   267   268   269   270   271   ...   418


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem


T



R: 45
S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 97862-78-7




EEC No 308-128-1




No 649-238-00-2










NOTA H


NOTA N

ES: gasóleos, tratados con hidrógeno; Gasóleo, sin especificar

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la redestilación de los efluentes del tratamiento de parafinas con hidrógeno en presencia de un catalizador. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C17 a C27 y con un intervalo de ebullición aproximado de 330 °C a 340 °C.]
DA: gasolier, hydrogenbehandlede; Uspecificeret gasolie

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved redestillationen af udløbene fra behandlingen af paraffiner med hydrogen, i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende fra CI7 til og med C27, med kogeinterval omtrent fra 330 °C til 340 C.]


DE: Gasöle, mit Wasserstoff behandelt; Gasöl — nicht spezifiziert

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man aus der Redestillation der Ausflüsse aus der Behandlung von Paraffinen mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C17 bis C27 und siedet im Bereich von etwa 330 °C bis 340 °C.]


EL: ακάθαρτα πετρέλαια, υδρογονοκατεργασμένα∙ Πετρέλαιο μη προδιαγεγραμμένο

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την εναπόσταξη των εκροών από την κατεργασία παραφινών με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C17 έως και C27 και με περιοχή βρασμού από 330 °C έως 340 °C περίπου.]


ΕΝ: Gas oils, hydrotreated; Gasoil — unspecified

[A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330 °C to 340 °C (626 °F to 644 °F).]


FR: gazoles hydrotraités; Gazole — non spécifié

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par redistillation des effluents de traitement de paraffines à l`hydrogène en présence d’un catalyseur. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C17 -C27 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 330 °C et 340 °C.]


IT: gasoli, idrotrattati; Gasolio — non specificato

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione degli effluenti dal trattamento di paraffine con idrogeno in presenza di un catalizzatore. È costituita prevalementemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C17 -C27 e punto di ebollizione nell’intervallo 330 °C-350 °C ca.]


NL: gasolien, waterstofbehandeld; Gasolie — niet gespecifieerd

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door herdestillatie van de vloeistoffen die worden verkregen bij de behandeling van paraffinen met waterstof in aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C17 tot en met C27, met een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 340 °C.]


PT: gasóleos, tratados com hidrogénio; Gasóleo — não especificado

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da redestilação de efluentes do tratamento de parafinas com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C17 até C27 e destila no intervalo de aproximadamente 330 °C a 340 °C.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem


T



R: 45
S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 100683-97-4




EEC No 309-667-5




No 649-239-00-8










NOTA H


NOTA N

ES: destilados (petróleo), fracción parafínica ligera tratada con carbón; Gasóleo, sin especificar

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento de una fracción de aceite de petróleo con carbón vegetal activado para separar constituyentes polares en trazas e impurezas. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C12 a C28.]
DA: destillater (råolie), carbonbehandlet lette paraffin; Uspecificeret gasolie

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af en råoliefraktion med aktivt kul, til fjernelse af spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C12 til og med C28.]


DE: Destillate (Erdöl), mit Kohlenstoff behandelte leichte paraffinhaltige; Gasöl — nicht spezifiziert

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung einer Erdöl-Fraktion mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von CI2 bis C28.]


EL: αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με άνθρακα∙ Πετρέλαιο μη προδιαγεγραμμένο

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάστατος πετρελαίου με ενεργό ξυλάνθρακα για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμίξεων. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C12 έως και C28.]


ΕΝ: Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gasoil — unspecified

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of CI2 through C28.]


FR: distillats paraffiniques légers (pétrole), traités au charbon; Gazole — non spécifié

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par traitement d’une fraction d’huile pétrolière avec du charbon actif afin d’éliminer les traces de constituants polaires et les impuretés. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme CI2-C28.]


IT: distillati (petrolio), paraffinici leggere trattati con carbone; Gasolio — non specificato

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di olio di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C12-C28.]

NL: destillaten (aardolie), met koolstof behandelde lichte paraffine-houdende; Gasolie — niet gespecifieerd

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van een aardoliefractie met geactiveerde houtskool voor de verwijdering van sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C12 tot en met C28.]


PT: destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com carvão activado; Gasóleo — não especificado

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de uma fracção petrolífera com carvão activado para remoção de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C12 até C28.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem


T



R: 45
S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 100683-98-5




EEC No 309-668-0




No 649-240-00-3





NOTA H


NOTA N

ES: destilados (petróleo), fracción parafínica intermedia, tratada con carbón; Gasóleo, sin especificar

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento de petróleo con carbón vegetal activado para separar constituyentes polares en trazas e impurezas. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de Cl6 a C36.]
DA: destillater (råolie), intermediære paraffin-, carbonbehandlede; Uspecificeret gasolie

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af råolie med aktivt kul, til fjernelse af spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C16 til og med C36.]


DE: Destillate (Erdöl), intermediäre paraffinhaltige, mit Kohlenstoff behandelt; Gasöl — nicht spezifiziert

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von Erdöl mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.]


EL: αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα παραφινικά, κατεργασμένα με άνθρακα∙ Πετρέλαιο μη προδιαγεγραμμένο [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία πετρελαίου με ενεργό ξυλάνθρακα για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμίξεων. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό άνθρακα κυρίως∙ στην περιοχή από C16 έως και C36.]
ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gasoil — unspecified

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.]


FR: distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités au charbon; Gazole — non spécifié

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par traitement du pétrole avec du charbon actif afin d’éliminer les traces de constituants polaires et les impuretés. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme Cl6-C36.]


IT: distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con carbone; Gasolio — non specificato

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari in tracce ed inpurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C16-C36.]

NL: destillaten (aardolie), middelste paraffine-houdende, behandeld met koolstof; Gasolie — niet gespecifieerd

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van aardolie met geactiveerde houtskool voor de verwijdering van sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C36·]


PT: destilados (petróleo), parafínicos medios, tratados com carvão activado; Gasóleo — não especificado

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de petróleo com carvão activado para remoção de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C16 até C36.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem


T



R: 45
S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 100683-99-6




EEC No 309-669-6




No 649-241-00-9










NOTA H


NOTA N

ES: destilados (petróleo), fracción parafínica intermedia, tratada con arcilla; Gasóleo, sin especificar

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento de petróleo con tierra para blanquear para separar constituyentes polares en trazas e impurezas. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C16 a C36.]
DA: destillater (råolie), intermediære paraffin-, lerbehandlede; Uspecificeret gasolie

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af råolie med blegejord, til fjernelse af spor polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C16 til og med C36.]


DE: Destillate (Erdöl), intermediäre paraffinhaltige, mit Ton behandelt; Gasöl — nicht spezifiziert

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von Erdöl mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.]


EL: αποστάγματα (πετρελαίου), παραφινικά ενδιάμεσα, κατεργασμένα με άργιλλο∙·Πετρέλαιο μη προδιαγεγραμμένο

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία πετρελαίου με λευκαντική γη για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών συστατικών και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C16 έως και C36.]


ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gasoil — unspecified

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.]


FR: distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités à la terre; Gazole — non spécifié

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par traitement du pétrole avec de la terre décolorante afin d’éliminer les traces de constituants polaires et les impuretés. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme Cl6-C36.]


IT: distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con argilla; Gasolio — non specificato

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolio con terra sbiancante per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezza. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C16-C36.]


NL: destillaten (aardolie), middelste paraffine-houdende, behandeld met klei; Gasolie — niet gespecifieerd

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van aardolie met bleekaarde voor de verwijdering van sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C36.]


PT: destilados (petróleo), parafínicos, medios, tratados com argila; Gasóleo — não especificado

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de petróleo com argila para remoção de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C16 até C36.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45
1   ...   264   265   266   267   268   269   270   271   ...   418


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna