Liczby 1H, one hand broń jednoręczna 2H, two hand broń dwuręczna A



Pobieranie 63.48 Kb.
Data30.04.2016
Rozmiar63.48 Kb.
Terminologia Diablo III
LICZBY
1H, one hand - broń jednoręczna

2H, two hand - broń dwuręczna


A

@ - patrz "resy"

a, a1, act1- akt 1 (zmiana cyfry oznacza inny akt, kolejno drugi, trzeci, czwarty)

abs, absorb- absorpcja, czyli pochłanianie obrażeń

ac, armor class- klasa zbroi, pancerza

acc, account- konto, login

ach, achi, achiev, achievment - osiągnięcie

affix - czyli suffixy i prefixy, atrybuty przypisywane do magicznych przedmiotow

afk, away from keyboard- z dala od klawiatury

agi, agility - patrz "dex"

AH, auction house, diallegro - Dom Aukcyjny, wbudowany w D3 interfejs do handlu przedmiotami, patrz tez RMAH

alvl, area lvl- najprościej mówiąc to poziom lokacji jakiegoś obszaru, miejsca

alt - od "alternatywa", inna postać od głównej należąca do jednego gracza.

amu- amulet

aoe, area of effect - na polski - obszar działania. Aoe odnosi się do umiejętności, które działają na danym obszarze, a nie - konkretnym celu, np. meteor lub dzwon

AP - attack power, patrz też - Damage, lub ability power

APoC - Arcane Power on Crit - czyli ilość mocy tajemnej, jaką otrzymujemy przy ataku krytycznym

ar, arc res, arcane res - odporność na magię

arcane - moc tajemna, zasób Czarownika

arm, armor- zbroja, pancerz

artisan - rzemieślnik, kowal oraz złotnik

as, attack speed - zobacz "ias"

asd/asdf- ciąg znaków wynikający z bliskości liter na klawiaturze, stosowany zazwyczaj "na szybko" jako nazwy gier i hasła

atm, at the moment- w tymże momencie

authenticator - urządzenie, bądź aplikacja, które dodaje dodatkową warstwę zabezpieczeń do konta gry. Więcej - http://eu.battle.net/d3/pl/forum/topic/2679778379

azure, azurewrath- Błękitny Gniew, kryształowe ostrze czyli legendarny jednoręczny miecz


B

baba, barb, barbi, boon, barbarian- barbarzyńca

ban- rodzaj kary internetowej, zakaz wstępu na kanał, serwer bądź forum, czasowy lub permanentny

battle tag - etykieta według której można dodać graczy do znajomych. Battle tag wyświetlany jest w formie nick#numer

bid - cena wywoławcza

billion - po angielsku "miliard", a nie "bilion" - można tu się potknąć! Angielski "billion" to 1 000 000 000, a nie 1 000 000 000 000, który po angielsku jest nazywane trylionem. Więcej: http://pl.wikipedia.org/wiki/Liczebniki_g%C5%82%C3%B3wne_pot%C4%99g_tysi%C4%85ca

blue, blues, niebiescy - określenie pracowników Blizzarda lub ich wypowiedzi na forach, które są oznaczone niebieskim kolorem

blue pack - grupa championów, potworów z niebieskimi nazwami

BMA - Battle.net Mobile Authenticator - patrz "Authenticator"

bn, battle.net- serwer Blizzarda, do gry w Diablo

bo, boo - okrzyk Barbarzyńcy

bojs, boje - legendarne buty, Bojowe Kamasze - http://eu.battle.net/d3/pl/item/boj-anglers

boost - patrz "taxi"

boss- końcowi przeciwnicy z kazdego aktu - Butcher, Belial, Azmodan i Diablo

bossrun- gra stworzona konkretnie w celu zabicia bossa

bow- łuk


bp, breast plate- napiersnik, zbroja

brb, rb, be right back- zaraz wracam

bs, blacksmith - kowal Haedrig Aemon

btw, by the way- tak przy okazji, tak na marginesie, swoją drogą

buff (gra) - umiejętność, którą rzucamy na siebie lub drużynę, która czasowo zwiększa nasze statystyki bądź dodaje dodatkowe właściwości, na przykład mantry Mnicha, okrzyki Barbarzyńcy

buff (patch) - zmiana w patchu do gry, która wzmacnia jakiś element gry. Patrz też "nerf"

bug- błąd w grze

bugged item- przedmiot „bugowany”, czyli przedmiot źle wygenerowany przez bn, posiadający atrybuty, które normalnie nie występują w grze

build- określony rodzaj budowy postaci, czyli kombinacja runów i umiejętności, a także dobrania konkretnego ekwipunku

buyout - cena ostateczna, wykupu

bw, black wall- tak zwana czarna ściana, czyli rodzaj laga, który objawia się w ten sposób, że przed nami pojawia się czarna plama przez, którą nie możemy przejść
C

cc, cyc, crowd control - dosłownie "kontrola tłumu", każda umiejętność, ktora w jakiś sposoób uniemożliwia atak, na przykład oślepienie, ogłuszenie

cc - crit chance, szansa na uderzenie krytyczne

cd, cooldown - czas odnowienia, czyli czas, jaki trzeba odczekać, zanim będzie można ponownie użyć umiejętności z czasem odnowienia

cd - crit damage, zwiększenie obrażeń od uderzenia krytycznego

cdr - skrót od słowa (Cooldown reduction) oznacza redukcje czasu odnowienia

cg, gz, congratulations- gratulacje

char, character- postać

Charsi - ta pani była Kowalem w Obozowisku Łotrzyc. Jeśli ktoś mówi "charsi it", kiedy wycenia przedmiot, oznacza to, że uważa, że najwięcej zysku będzie, jeśli sprzedasz ten przedmiot pierwszemu lepszemu kupcowi w mieście.

cheat, czit- oszustwo

cheater, cziter- oszust

chip, chipped, nadkruch- nadkruszony kamień

claw- szpon

clean, cb, clean banner - czysto, bezpiecznie – gracz czekający w mieście zadaje pytanie czy jest bezpiecznie i może przejśc przez banner, Stwierdzenie zaś „Clean” oznacza, iż można śmiało wejść, gdyż wokół naszej postaci nie ma potworów i gracz nie naraża się na śmierć

clvl, character level- poziom postaci

CM - community manager, czyli przedstawiciel Blizzarda, którego zadaniem jest rozmawianie z nami. Polskim CM w sprawie Diablo jest Wuluxar, ale zdarzają się też posty Kapeselusa, CM-a StarCrafta

coefficient - czyli współczynnik każdego czaru przez jaki przemnażany jest afiks z wyposażenia / życie przy trafieniu itp.

cold- zimno

cr, cold res - odporność na zimno

ponyrun- zabijanie kucyków na tajemnym poziomie znajdującym się za sekretnym portalem

crack- nieautoryzowany program i sposób na przełamanie technicznych zabezpieczeń głównie oprogramowania i gier komputerowych (UWAGA!!! Tego typu programy są nielegalne i wiązać się mogą z nieprzyjemnymi represjami nawet prawnymi, nierzadko też używanie różnych nieautoryzowanych programów wspomagających może skutkować zablokowaniem dostępu do serwera lub zablokowaniem konta!)

crap- bzdura, słabej jakości item, słaba strategia, coś mizernego

craft- przedmiot tworzony u blacksmitha

craft pack- zestaw materialow i ksiąg\stron służących do craftowania

cs, crit, critical strike- krytyczne uderzenie

cu, cya, see you- do zobaczenia


D

darkd3 - mod, zmieniajacy wyswietlanie grafiki w D3

def, defense- obrona

dex, dexterity- zręczność. Czasem mylnie zwana "agility", od nazwy tożsamej cechy w WoWie

dh, demon hunter - Łowca Demonów

dia, didi- diablo

dia, diablorun- bieg do diablo

ding - awans na kolejny poziom postaci

disc, discipline - dyscyplina, zasób Łowcy Demonów

dl- dead line - cena ponizej ktorej osoba wystawiajaca nie sprzeda danego przedmiotu

dmg, damage- obrażenia

dnd, do not disturb- proszę nie przeszkadzać

dot, damage over time - obrażenia zadawane na raty, przez określoną ilość czasu lub ticknięć (patrz też - tick)

dps, damage per second, po polsku ons - obrażenia na sekunde, wartość dps określa, jak silna jest dana broń lub postać

dr, damage reduction - redukcja obrażeń

dr, diminishing returns - różnica pomiędzy efektami umiejętności rzuconych na graczy oraz na potwory (jeśli blind ma krótszy czas trwania na graczu, niż na potworze, to ta różnica to właśnie Diminishing Returns)

drop, loot- określenie oznaczające "łup", czyli to co wypadło w zabitych potworków lub skrzyń

duel- pojedynek pomiędzy graczami

dunno, don’t know- nie wiem

dupe, duplicated item, dupowanie- nielegalnie skopiowane przedmioty

dur, dura, durability- wytrzymałość

dw, dual wield - styl gry, kiedy używamy broni w każdej ręce


E

easy, izi- łatwizna, coś łatwego

ed, enhanced damage- zwiększone obrażenia, efekt ten można uzyskać np. za pomocą wprawienia w broń rubinu

ed, enhanced defence- zwiększona obrona

EHP - Effective Health Pool. Praktyczna ilość obrażeń, jaką musimy zadać, aby zabić przeciwnika, doliczając regenerację życia, odporności, pancerz i redukcję obrażeń

elo- zwrot oznaczający przywitanie się

endgame - pojęcie oznaczające grę po ukończeniu najwyższego levelu

eq, equip, equipment- sprzęt, wyposażenie, przedmioty jakie nosi nasza postać

error 37 - błąd występujący, kiedy próbujemy się zalogować, a serwery logowania są pełne

ETA - patrz "soon"

etc, etecera- z języka łacińskiego, odpowiednik i tak dalej

exploit - celowe wykorzystywanie bugów w grze, w celu maksymalizacji zysków, dropów lub doświadczenia na postaci.

EULA - licencja na użytkowanie oprogramowania, w naszym pewnie przypadku - Diablo III. Pełna treść EULA - http://eu.blizzard.com/pl-pl/company/legal/d3_eula.html

exp, experience- doświadczenie, ale też expansion (set) - dodatek do gry


F

faceroll - dosłownie "obracanie twarzą (po klawiaturze)". Najwyższa banalność, poziom, w którym nasza postać nawet jak nie chce, to i tak wymiata i się nikogo nie boi. Określenie wzięło się z Wowa, w którym gracze, żeby pokazać, że klasa Death Knightów jest OP, przypisywali umiejętności pod losowe klawisze i w pojedynkach pvp zabijali innych graczy dosłownie obracając twarzą po klawiaturze.

farma, farmowanie - intensywna gra mająca na celu zabijanie przeciwników - czasem konkretnych - w konkretnym miejscu, lub akcie - i zbieranie z nich przedmiotów. Można też farmować przedmioty - czyli grać pod kątem szukania tych przedmiotów, niekoniecznie w jednym miejscu

fg, forum gold- waluta na serwisie d2jsp (www.d2jsp.org)

fl, friend list- lista przyjaciół

flood- określenie występujące na czacie i forach internetowych, oznacza pisanie postów jeden po drugim w krótkim odstępie czasowym

flooder- osoba pisząca potokiem słów post pod postem

fps, frames per second- ilość klatek na sekundę

frenzy - Amok, umiejętność Barbarzyńcy

fr, fire res - odporność na ogień

frw, faster run walk- szybsze bieganie i chodzenie, zazwyczaj buty zwiększają szybkość biegania

frag- punkt za zabicie przeciwnika

free- za darmo

ft, fast trade- szybki handel, szybka transakcja

ftw, for the win - niech żyje
G

g2g, got to go- muszę iść

gear - sprzęt, czyli przedmioty jakie nosisz

gems, gemy - kamienie

gf, gold find - zwiększenie ilości znajdowanego złota

Ghom - boss w 3 akcie, często farmiony dla przedmiotów i złota

gl, good luck - powodzenia

gl&hf, good luck and have fun - powodzenia i dobrej zabawy

gl&gh, good luck and good hunting - powodzenia i pomyślnych łowów

glass cannon, gc - Umiejętność Wizarda, Krucha Potęga - http://eu.battle.net/d3/pl/class/wizard/passive/glass-cannon . Czasem też stosowane w odniesieniu do buildów opartych na wysokim DPS-ie i kompletnym ignorowaniu defensywy - zwykle do gry w drużynie (która przyjmuje na siebie ataki) lub oparta na innym rodzaju obrony, na przykład z umiejętności

global - globalny, np. czat bądź tryb gry

gj, good job - dobra robota

gg, good game - dobra gra

gob, goblin - patrz "skarbek"

gold chest - patrz "resplendent chest"

gosu - wyjątkowo dobry gracz, wyjątkowo dobry przedmiot, ekspert, mistrz

gp, gold pickup - zwiększenie zasięgu automatycznego zbierania złota

gr8, great - świetnie

gtg, got to go, have to go - musze iść

gz, gratz, gratulation – gratulacje


H

hack- niedozwolony program ułatwiający grę

hatred - nienawiść, zasób Łowcy Demonów

hc, hard core- tryb zawodowy, czyli tryb z postacią śmiertelną

healer - postać, której zadaniem jest leczenie innych postaci w drużynie

hf, have fun- miłej zabawy

hl, hell- piekło, trzeci poziom trudności, dostępny po zdobyciu 50 poziomu i zabiciu Diablo na koszmarze

hi- cześć

hp, hit points- ilość punktów obrażeń

hp, health points, hit points- punkty życia


I

ias, increased attack speed- zwiększona szybkość ataku

icc, increased critical chance - zwiększona szansa na uderzenie krytyczne

icd, increased critical damage - zwiększone obrażenia uderzenia krytycznego

id, ident, identify- zidentyfikowany

igg, ingame gold - złoto w grze, w odróżnieniu od fg (forum gold)

ilvl, item level- poziom przedmiotu,

ik, immortal, immortal king - legendarny zestaw przedmiotów dla Barbarzyńcy

imba, imbalanced - niezbalansowany,

imo, imho, in my opinion, in my humble opinion- według mnie, moim zdaniem, moim skromnym zdaniem

ina - legendarny zestaw przedmiotów dla Mnicha

inc, increased- zwiększone

inferno - najwyższy poziom trudności, odblokowywany po zdobyciu 60 poziomu i zabiciu Diablo na piekle

int, intelligence - inteligencja

inventory – ekwipunek, czy tzw. stuff

iso, in search of- w poszukiwaniu czegoś, poszukując czegoś

iso, instead of- zamiast, w zamian, w zamian za coś, zamiast tego
J

jc, jewelcrafter, jeweler - złotnik Chytry Shen


K

k, kk, ok- w porządku, dobrze, zgoda

k - używane po liczbach, na przykład 3k, 10k, czasem podwójnie - 5kk - tysiąc, używane w przypadku głównie w kontekście złota, życia lub obrażeń. kk oznacza milion (czyli tysiąc razy tysiąc)

Kapeselus - polski CM StarCrafta

key- klucz

keylogger- przemiły program, który pozwala na monitorowanie wszystkiego co jest wpisywane z klawiatury Twojego komputera. Zazwyczaj keyloggery są "dolaczane" do nielegalnych programow, jak hacki i cracki

kite, kiting - eng "kite" - latawiec. Uciekanie przed potworami w celu zaciągnięcia ich w jakieś miejsce, bądz atakowania na odleglosc, unikajac bezposredniego starcia

kknp, ok. ok. no problem- ok. w porządku nie ma problemu

kosz, nm- koszmar, czyli drugi poziom trudności w grze, odblokowywany po zdobyciu 30 poziomu i zabiciu Diablo na poziomie normalnym

kuce - patrz "ponylevel"


L

lag, lagi- opóźnienie między serwerem a komputerem gracza, oznacza słaba jakość gry, bardzo denerwujące

lamer- osoba pozująca na kogoś kto wszystko wie, choć w rzeczywistości jest całkiem inaczej

lead- prowadzić, wyprzedzać; u lead- prowadzisz np. aukcji

leech- wysysać

leecher- gracz, który jest w drużynie tylko po to by zdobyć doświadczenie, stoi zazwyczaj w bezpiecznej odległości i nie angażuje się w walkę, zazwyczaj nie robi nic

legit- legalny, legalnie

level, lvl- poziom

leveling, levelowanie - proces rozwijania postaci

life- życie

light- błyskawice, jeden z żywiołów

ll, life leech lub ls, life steal- wykradanie życia

lld- low lvl duels, duele na niskich poziomach postaci,

lmk, let me know- daj mi znać

lo, last offer- ostatnia oferta

lo, leading offer- najwyższa oferta

LoD - Lord of Destruction, Władca Zniszczenia - jedyny oficjalny dodatek do Diablo II

LoH, Life on Hit - życie przy trafieniu, statystyka dodająca nam konkretną liczbę życia przy każdym ciosie

lol, laughing out loud- smiech

loot - po angielsku "przeszukać", patrz "drop"

lr, light res - odporność na błyskawice

ls - life steal, kradzież życia


M

m8, mate- kumpel

main - główna postać należąca do gracza, w odróżnieniu od altów

mana- zasób Szamana

map- mapa

mdr, magic damage reduction- redukcja obrażeń od magii

medi, medi trade- wymiana lub handel przy pomocy osoby trzeciej, czyli mediatora

mediator- osoba trzecia uczestnicząca w handlu, mediator, zazwyczaj osoba znana i zaufana w środowisku graczy diablo

meele- postać oparta na atakach fizycznych walcząca na krótki dystans

merc, mercenary- najemnik

mf, magic find- szansa na znalezienie magicznego przedmiotu, jest ona określana w procentach, zwieksza szanse na drop lepszych przedmiotow

mh, map hack- nielegalny program, który odkrywa mapę

minion - sługa rzadkiego (żółtego lub fioletowego) minibossa

mirror- lustro, pojedynek postaci tej samej klasy

mlvl, monster level- poziom potwora

mobile authenticator - aplikacja na telefony komórkowe, która spełnia funkcję authenticatora. Zobacz też "authenticator"

mod, modification- nakładka na grę, zmieniająca pewne jej aspekty np. rozgrywki lub tez samego wyglądu

mom- moment

monk - Mnich

mortar - moździerz, umiejetnosc losowych championów, polegająca na bombardowaniu graczy z zasięgu

mp, mana points- punkty many

mp, multiplayer- tryb rozgrywki dla wielu osób

mpX - gdzie X to liczba 0 - 10 - monster power 0 do 10, zwiększona siła potworów

ms, movement speed - prędkość biegania

mule, muł- postać używana jedynie do przechowywania przedmiotów

multi, multiple shot- seryjny strzał, czyli umiejętność amazonki

mvp - most valuable poster, gracz, którego posty są pokolorowane na zielono. Obdarzony zaufaniem przez Blizzard ze względu na wiedzę oraz opanowanie w zachowaniu na forum.
N

n, need- potrzebuję

n, no - nie

nadkruch, kruch- nadkruszony kamień, np. nadkruszony topaz

nap - eufemistycznie określając to niedoświadczona, młoda osoba (słowo ma swoje etymologiczne źródło w j. angielskim, gdzie „nappy” oznacza pieluszkę, „nap” zaś oznacza meszek a „napping” - zaspany)

nat, natalia - legendarny zestaw przedmiotów dla Łowcy Demonów

nerf - zmiana w patchu do gry osłabiająca jakiś element gry, patrz też "buff"

newbi- osoba nieobeznana z grą, stawiająca pierwsze kroki, określenie o lekko negatywnym zabarwieniu

neph, nef, nb, NV, nephalem buff - Męstwo Nefalemów, buff stackujący się na postaci, zwiększający jej magic find o 15% za każdego stacka. Neph znika z postaci, jeśli zmienimy jej builda lub wyjdziemy z gry

ng, next, new game, next game- następna gra

nice- ładnie, miło, nieźle

niebiescy - patrz "blue"

nk, naked kill- zabijanie przeciwnika, kiedy nie nosi sie zadnego ekwipunku, zabijanie “na goło”

nl, name lock- nieustanne atakowanie przeciwnika nawet gdy się go nie widzi na ekranie

nl, norm, normal level- poziom normalny, pierwszy poziom trudności w grze

nm, nightmare- koszmar (zobacz kosz)

nn, no need- nie chcę, nie potrzebuję, nie dziękuję, określenie używane najczęściej podczas handlu

no potions- bez mikstur, pojedynek, w którym zakazane jest używanie mikstur

no slow- bez spowalniania, pojedynek, w którym zakazane jest używanie spowolnienia przeciwnika

noob- pogardliwe określenie osoby, która stawia pierwsze kroki w grze, określenie to ma negatywne zabarwienie i zazwyczaj ma na celu obrazę początkującego

np, nop, no problem- nie ma problemu, nie ma sprawy

nvm, never mind- nie ważne, nie istotne, mniejsza z tym


O

o, offer- oferuję, sprzedam, oznacza również w handlu: zaoferuj

ocb- o co biega

ofc, of course- oczywiście

omg, oh my god, oh my godness- o mój Boże

omw, on my way - w drodzę, już idę

ons - patrz - dps

op, overpower - określenie postaci, umiejętności bądź przedmiotu, który znacząco poprawia balans gry na korzyść gracza z niego korzystającego

opp, opponent- przeciwnik

owned- zawstydzić kogoś, wygrać z kimś bez najmniejszego problemu


P

p, perf, perfect- perfekcyjny, określenie to odnosi się do przedmiotu, gdy jego atrybuty są maksymalne z możliwych

pala, paladin- paladyn

party- drużyna

pass, password- hasło

passive - umiejętność pasywna, poprawiająca nam statystyki bądź dodająca dodatkowe umiejętności, której nie musimy aktywować. Każda klasa może mieć trzy umiejętności pasywne

pg, pgs, pgms, perfect gems- doskonałe kamienie, np. doskonały topaz, doskonały rubin

ph1,2,3 F1,2,3, FI, II, III - oznaczenie faz w trakcie walki z bossem

phr, phys res - odporność na ataki fizyczne

ping - opóźnienie w milisekundach między serwerem a komputerem, opóźnienie w przesyłaniu danych między twoim komputerem a serwerem duże opóźnienie oznacza laga

pk - player killer - osoba zabijająca innych graczy dla zabawy, w d3 juz niespotykana

plis, pliz, plz- proszę

pliser, pliser- gracz natrętnie proszący o jakiś przedmiot lub przysługę

płaskowyż - jeśli pomiędzy dwoma progami jakiejś cechy jest bardzo duża przerwa, taka, że kolejna wartość wymagałaby dużej inwestycji w sprzęt, to taka przestrzeń pomiędzy progami nazywa się płaskowyżem. Patrz też "próg"

pr, poison res - odporność na trucizny

precasts - pasywne czary rzucane przed walką, np. mantra Mnicha

prefix - cecha magiczna podawana przed nazwa przedmiotu, np "stalowy"

prism - patrz "res"

pony, ponylevel - tajemny poziom kucyków

pr, phr, physical res - odpornośc na ataki fizyczne

pro, profesional- profesjonalista, wytrawny gracz, określenie to również może się odnosić do przedmiotu, który jest dobry dla danej postaci o określonym buildzie

pro player- bardzo dobry gracz

proc - jeśli mamy jakąś umiejętność, która ma mniejszą niż 100% szansę na aktywację jakiegoś działania, to sukces jest określany mianem "proca"

progress - po polsku progres, czyli postęp. Może być określeniem dotyczącym poziomu postaci - czyli postać wystarczająca na zabijanie przeciwników w danym miejscu i na danym poziomie trudności, pozostawiając potrzebę ostrożnego grania

próg - czasami niektóre statystyki zwiększają się po przekroczeniu konkretnych wartości, a nie płynnie, z każdym procentem. Takie wartości nazywamy progami. Patrz też "płaskowyż"

psn, poison- trucizna

pvm, player vs monster lub pve, player vs environment- gracz kontra potwory, bulid postaci nakierowany na zabijanie potworków w grze, bądz tryb gry zabijania jedynie potworow

pvp, player vs player- gracz kontra gracz, build postaci nakierowany głównie na pojedynki lub tryb gry, gdzie gracze pojedynkują się


Q

q, quest- zadanie, misja

qvl, quality lvl –poziom jakości przedmiotu

qq, QQ - płacz. To hasło ma swoje początki w skrócie klawiszowym Alt+Q, który zamykał WarCrafta - jeśli ktoś narzekał na grę, jednostki, balans, albo dobór graczy, to QQ było po prostu radą, żeby sobie poszedł i nie psuł zabawy innym.


R

r, are- jesteście, są

rage - zasob Barbarzyncy

range - postacie atakujące przeciwników z zasięgu

rare- rzadki przedmiot (żółty)

rare pack - miniboss (żółty) z minionami

rd, realm down - jeśli tworzymy zbyt dużo gier w zbyt krótkim czasie, to otrzymujemy RD, zabezpieczenie przed botowaniem - działa to podobnie, jak w D2

rdy, ready- gotowy

re- cześć ponownie

real id - etykieta gracza, której można użyć do dodania go do znajomych. Real ID pokazuje graczom, którzy się nim podzielili ich imię i nazwisko.

rec, reca, recka, recipe - przepis na stworzenie przedmiotu u artisana

reg - dodatkowa regeneracja życia

req, requirement, requirements- wymagania co do poziomu, jakie konieczne są do noszenia danego przedmiotu

res, resist, resistance- odporności na (określenie all res, prism lub @res oznacza wszystkie odporności)

resplendent chest, resplendid chest, gold chest - skrzynia iskrząca się na zloto, dająca najlepszy drop

rejoin- ponowne przyłączenie się do gry

ring- pierścień

RMAH, Real Money Auction House - Wersja domu aukcyjnego, w którym mozna sprzedawac i kupowac przedmioty za pomocą prawdziwych pieniedzy.

RNG, random number generation - losowość, podstawa każdej części Diablo - gra w końcu polega na zdobywaniu losowych przedmiotów o losowych statystykach z losowych potworów o losowych nazwach losowo spawnowanych w losowo generowanych miejscach. Nie bądź zły, że nie znalazłeś jeszcze żadnego legendary, za ich drop odpowiedzialna jest bogini RNG ;)

Roll - rzut kostką. Jako że większość gry polega na losowości, roll oznacza moment, kiedy gra sprawdza, jaki jest wynik tejże losowości. Patrz też - RNG

room- miejsce, przestrzeń w plecaku (make room, make place- zrób miejsce)

ROS, Reaper of Souls - pierwszy dodatek do Diablo III

rotfl - rolling on the floor laughing- turlać się po ziemi ze śmiechu

run- bieg, czyli szybkie przemieszczenie się do określonego celu, np. diablorun, azmorun. Runy wykonuje sie w specjalnie do tego stworzonych grach w celu zlikwidowania bossa, zebrania przedmiotow i zalozeniu kolejnej gry.


S

safe- bezpiecznie (patrz  clean)

sc, softcore- tryb normalny, tryb niezawodowy

scam- oszustwo, kradzież

scammed- zostać okradzionym w handlu, być oszukanym w handlu

scammer- oszust, złodziej

sec- sekundę, sekunda

screen, ss, screenshot- zrzut ekranu, zapis aktualnego obrazu wyświetlanego na monitorze, najczęściej do pliku w którym znajduje się gra diablo 2 (zrobiony screen znajduje się na dysku glownym w katalogu Users\(nazwa uzytkownika)\Diablo III)

serenity - umiejętność Mnicha, Spokój Ducha

set- zestaw

set item- przedmiot z zestawu

sk, skeleton king - Leoric, pierwszy boss I aktu, upadły król Tristram

skarbek, skarbonka, goblin - specjalny potwór, który po jakimś czasie otwiera sobie portal i ucieka. Jeśli zdążymy go zabić, to wyrzuca wyjątkowe przedmioty i masę złota

skill- umiejętność. Moze sie odnosic do umiejetnosci postaci lub gracza

slow - spowolnienie

slvl, skill level- poziom umiejętności

soc, sox, socket, socketed- gniazdo, miejsce na klejnot, przedmiot z gniazdem

soon, ETA - Wszelkie prawa zastrzeżone dla Blizzard Entertainment, 2004-2012. "Soon" nie odnosi się do konkretnej daty, momentu, czasu, przepływu czasu, dekady, stulecia lub tysiąclecia w przeszłości, teraźniejszości a już z pewnością nie przyszłości. Określenie "Soon" nie jest rodzajem umowy pomiędzy Blizzard Entertainment a Użytkownikiem końcowym. W przypadku gdy "Soon" zmieni się w konkretną datę, Blizzard nie gwarantuje, że badania statystyczne na temat poprzedniego okresu "soon" będą w jakikolwiek zbliżone do kolejnego użycia tego pojęcia. Albo przynajmniej tak mi się wydaje.

Soso - Określenie Sorceress z Diablo2. W D3 oczywiście chodzi o Wizarda

spirit- zasoby Mnicha

ss - Sharpshooter (pl. Strzelec Wyborowy) - umiejętność pasywna Łowcy Demonów

stack, stackować - jeśli jest umiejętność, która zbiera buffa w kilku progach, na przykład neph, to każdy jej próg jest stackiem

stama, stamina - patrz "vitality"

stash – skrzynka

stats - statystyki, używane w kontekście postaci lub przedmiotu

sth, something- coś, coś w rodzaju

str, strength – siła

stuff- ekwipunek

stun - ogłuszenie przeciwnika

suffix - cecha magicznych przedmiotów podane po nazwie przedmiotu, np "szakala"

summon - postac niesterowana przez gracza, przyzywana przez niego, np. Mystic Ally

sure- jasne, oczywiście

sux, sucks- do bani, do kitu
T

t4t, thanks for trade- dziękuję za handel

tac, tacs, tact - taktyka, sposób zabijania bossa

tal, tr, tal rash, - Tal Rasha, czyli zestaw przedmiotow dla wizarda

tank - po polsku "czołg" - postać, której zadaniem w drużynie jest zbieranie cięgów od potworów, w czasie gdy osoby ze słabszą obroną będą je zabijać

taxi- przeprowadzanie postaci przez określony poziom trudności

tc, treasure class- skrzynia zawierajaca loot, wystepuje w wersjach chest, bloody chest i resplendent chest

team- drużyna

thx, ty, thanks- dzięki, dziękuję

tick, tic - "piknięcie", czyli jeśli używamy umiejętności zadającej obrażenia przez jakiś obszar czasu, to tick jest określeniem każdego momentu, kiedy przeciwnik otrzyma obrażenia.

tier - inaczej poziom, ale stosowany do na przykład do przedmiotów, które dropią na konkretnym poziomie albo do wszystkich nowych przedmiotów, które można robić na danym poziomie artisana

tip - napiwek, dobrowolny dodatkowy datek dla kogoś, kto w jakiś sposób pomaga nam w grze, najczęściej poświęcając jedynie swój czas, na przykład robiąc nam gema na poziom dla naszego jewelcraftera niedostępny, ale z naszych materiałów i za naszą kasę

tl;dr - too long, didn't read - zwrot używany na forach, jeśli ktoś pisze długi post, tworzy też czasem wersję "tl;dr", czyli dla zbyt leniwych, żeby przeczytać pełną wersję

token - numer wyświetlający się na Authenticatorze. Patrz "Authenticator"

tp, town portal- portal do miasta

trade- handel. Od premiery dodatku Reaper of Souls został usunięty z gry

troll - osoba, która prowokuje inne osoby i bawi się denerwowaniem ich. Patrz też - "skarbek"

trust- ufać

trusted- osoba zaufana

ttyl, talk to you later- napiszę do ciebie później

tvt, team vs team- drużyna przeciw drużynie

ty, tyvm - dziekuję (thank you), dziękuję bardzo (thank you very much)


U

u, you- ty

uber- nad, ponad

ultra rare - super rzadki, fioletowy boss lub miniboss. Wbrew nazwie - łatwiej spotykany niż bossy żółte. Nie wszystkie ultra rare mają swoich minionów.

unid, unidentd, unidentify- niezidentyfikowany

up, underpower - odwrotność "op", postać, umiejętność, bądź przedmiot, którego wydajność jest znacznie poniżej średniej


V

vita, vitality- żywotność. Czasem mylnie zwana "staminą", od nazwy tożsamej cechy w WoWie


W

w8, wait- poczekaj

wd, witch doctor - Szaman

weap, weapon- broń

whisp, whisper- szepnąć

wind up - build wizarda oparty na Diamentowej Skórze, Masie Krytycznej i Ognistym Podmuchu

wiz, wizard - Czarownik

wizz, wizzy, ws, wizardspike- Kolec Czarodzieja, czyli legendarny sztylet

wota - wrath of the ancients, zew starożytnych

wotb, WoTB - wrath of the berserker, szał berserkera

wp, waypoint- punkt nawigacyjny

wrist, wristy, bracersy - nadgarstki

wtb, want to buy - kupię, skrót używany przed ogłoszeniem, że czegoś szukamy. Zobacz też "n"

wtc, want to craft - stworzę, skrót używany przed ofertą, w której chcemy użyć naszego artisana do stworzenia przedmiotu z rzadkiej recki.

wts, want to sell - sprzedam, skrót używany przed ofertą. Zobacz też "o"

wtt, want to trade - chciałbym pohandlować - uniwersalny zwrot, najczęściej używany w odpowiedzi na ofertę sprzedaży lub kupna czegoś

Wuluxar - nasz polski CM Diablo

ww, whirlwind- trąba powietrzna, czyli jedna z umiejętności barbarzyńcy

ww barb, whirlwind barbarian- barbarzyńca używający trąby powietrznej
Y

y, yes - tak

y, why - dlaczego

yo - cześć


Z

zu, zun, zuni, zunimasa - legendarny zestaw przedmiotów dla Szamana


Źródło: http://eu.battle.net/d3/pl/forum/topic/4310136160



10.05.15 07:23


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna