Monika Sylwia Swirko Via G. Rossini, 26



Pobieranie 13.74 Kb.
Data07.05.2016
Rozmiar13.74 Kb.

Monika Sylwia Swirko

Via G.Rossini, 26

61041 Acqualagna (PU)

Tel. 0721/798848

Cell. 348/2305978

e-mail: monicaswirko@alice.it



dommonlor@aol.it



CURRICULUM VITAE
Nome Monika Sylwia Swirko
Età Nata a Bialogard il 18/01/73
Indirizzo Via G. Rossini, 26 – 61041 Acqualagna (PU) - Italia
Telefono 348/2305978 (cellulare) – 0721/798848 (abitazione)
Nazionalità Italiana e Polacca
Stato civile Coniugata con un figlio di 11 anni
Studi Diploma in biologia e chimica conseguito presso il Liceo Boguslaw X di

Bialogard nel 1992.

Laurea in Economia e Commercio conseguita presso l’Università di

Szczecin (Polonia) il 20/02/1998.


Lingue Conosciute Polacco madrelingua.

Italiano madrelingua.

Inglese parlato fluente e scritto in modo corretto. Soggiorno (Settembre 1998-

Febbraio 1999) presso una famiglia londinese e corso di 16 settimane presso il

“King Street College” di Londra.

Francese scolastico.

Russo scolastico.
Conoscenze Informatiche Ottima conoscenza del sistema operativo Windows XP e Windows Vista.

Capacità di utilizzare con dimestichezza la posta elettronica, Internet ed i

seguenti software applicativi: Microsoft Excel, Word e Money.
Esperienze Lavorative Traduzioni dalla lingua italiana alla lingua polacca (dal 2000 ad oggi)
Referenze Società Sestante, contatto D.ssa Damiana Covre, e-mail damianacovre@gmail.com

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96




Monika Sylwia Swirko

Ulica G.Rossini, 26

61041 Acqualagna (PU)

Tel. 0721/798848

Kom. 348/2305978

e-mail: monicaswirko@alice.it



dommonlor@aol.it





CURRICULUM VITAE

Imię i nazwisko Monika Sylwia Swirko


Miejsce i data urodzin Białogard, dnia 18/01/73
Miejsce zamieszkania Ulica G. Rossini, 26 – 61041 Acqualagna (PU) - Włochy
Telefon 0039348/2305978 (telefon komórkowy)

00390721/798848 (telefon stacjonarny)


Obywatelstwo Polskie i Włoskie
Stan cywilny Mężatka z 11– letnim synem.
Wykształcenie 1993 – 1998 Wydział Transportu i Lączności Uniwersytetu Szczecińskiego

kierunek: Ekonomia

specjalność: Ekonomika Łączności

1989– Liceum Ogólnokształcące im. Bogusława X w Białogardzie


Języki obce Język włoski– biegła znajomość

Język angielski– biegła znajomość .

09.1998– 02.1999 kurs języka angielskiego w “King Street College” Londynie

Język francuski–podstawowa znajomość

Język rosyjski–podstawowa znajomość

Dodatkowe umiejętności Zaawansowana znajomość Windows XP iWindows Vista.

Zaawansowana znajomość Internetu, Microsoft Excel, Word iMoney.

Doświadczenie zawodowe 2000–obecnie Tłumaczenia z włoskiego na polski

Referencje Firma Sestante, kontakt mgr. D.ssa Damiana Covre, e-mail damianacovre@gmail.com





©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna