Publikacje – 2005 Monografie Piotrowski Bernard



Pobieranie 32.54 Kb.
Data09.05.2016
Rozmiar32.54 Kb.


PUBLIKACJE – 2005

1. Monografie
Piotrowski Bernard, Ewa Piotrowska, Św. Brygida Szwedzka na tle swoich czasów, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2005, ss. 293

Skrzypek Dominika, The Decline of the Nominal Inflection in Old Swedish. The Loss of the Dative Case. (= NORDLUND 26, Småskrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk), Lunds universitet, Lund 2005, ss. 170.

Zborowski Piotr, Dankbarkeit vs. Höflichkeit und sprachliche Routine. Der Dankakt im Schwedischen verglichen mit Polnisch und Deutsch, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2005, ss. 178.
2. Podręczniki
Gussmann Edmund (współautor Aidan Doyle), An Ghaeilge. Podręcznik języka irlandzkiego, 3. wyd., Wydawnictwo KUL, Lublin 2005, ss. 448
3. Artykuły

Czarnecki Przemysław, Í menntagarði pólsks skálds – Tadeusz Różewicz í íslenskri þýðingu. Tímarit Máls og menningar 4, 2005, 99-100. Prentsmiðjan Oddi hf., Reykjavík.


Grossman-Kliber Monika, Dramat ciszy, w: Jon Fosse ”Sztuki teatralne”, Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Sulejówek 2005, …

Gussmann Edmund, Headedness and defective distributions in Polish, w: Carr Ph., J. Durand & C. J. Ewen (eds.), Headhood, Elements, Specification and Contrastivity: Phonological papers in honour of John Anderson, Benjamins, Amsterdam 2005, 99-117.

Lange Tadeusz Wojciech, Poseł nadzwyczajny. Rzecz o Władysławie Neumanie. "Rocznik Łódzki" T.52, 2005, s. 229-236

Мацєєвский Вітольд, Значення культури в Балтійському регіоні, w: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, 16-21

Мацєєвский Вітольд, Мовні спільноти Балтійського регіону, w: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, 190-191

Mrozewicz Anna, Między fragmentem a integracją, czyli mentalne krajobrazy Niny Sten-Knudsen, „Przegląd Bydgoski“, tom XVI, 2005, 5-27.

Piotrowski Bernard, Joachim Lelewel (1786-1861) als Edda- und Skandinavienforscher, w: Herzort Island. Aufsätze zur isländischen Literatur- und Kulturgeschichte. Zum 65. Geburtstag von Gert Kreutzer. Mit Fotographien von Horst Schmeck. Herausgegeben von Thomas Seiler, Seltman + Söhne, Lüdenscheid 2005, 404-409.

Piotrowski Bernard, Sverige i polsk utrikespolitik. Från den återvunna självständigheten till händelserna i augusti 1980, w: Polen och Sverige 1919-1999. Red. Harald Runblom och Andrzej Nils Uggla, Uppsala 2005 (Uppsala Multiethnic Papers 48), 205-226.

Piotrowski Bernard, Droga Norwegii do niepodległości. Podstawy prawno-państwowe i polityczne, ”Zapiski Historyczne”, tom LXX, Rok 2005 zesz. 2-3, 7-27.
4. Tłumaczenia
Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Tłum. Ingemar Gustafson (Leckius), Proza poetycka: Nieuleczalny (Obotlig), Katar (Snuva), „Gazeta Malarzy i Poetów“ Nr 2/2005, 14.

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Tłum. Wiesława Urszula Kurek, Oddech Boga (przekład wierszy na język szwedzki), PFPT, 2005.

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Tłum. Cecilia Hansson, wybór z tomiku poetyckiego “Revbensdagar, morgnar”, oddane do druku 08.2005, „Gazeta Malarzy i Poetów“, ...
5. Prace edytorskie
Вітольд Мацєєвский (red. naukowa) Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005 (w języku ukraińskim)

Вітольд Мацєєвский (ред.), Культура, W: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, s. 90-156

Вітольд Мацєєвский (ред.), Мова та багатомовні суспильства, w: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, 158-191
PUBLIKACJE – 2006

1. Monografie
Awedyk Witosław, Politeness Markers in Norwegian and English. Contrastive Analysis of Speech Habits among Norwegian Students of English, Wyd. Oficyna 2006 (w druku)

Gussmann Edmund, The Phonology of Polish, Oxford University Press 2006 (w druku)

Piotrowski Bernard, Tradycje jedności skandynawskiej. Od mitu wikińskiego do idei nordyckiej, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, ss. 222.

Piotrowski Bernard, Integracja Skandynawii. Od Rady Nordyckiej do wspólnoty europejskiej, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, ss. 465

Seiler Thomas, Im Leben verschollen – Zur Rekontextualisierung skandinavischer Gefängnis- und Holocaustliteratur, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2006 [= Skandinavistische Arbeiten 21], ss. 382.

Skommer Grzegorz, Wyrażenia porównawcze. Model struktury i semantyki porównań w języku polskim i norweskim, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, ss. 250
2. Podręczniki
Rajnik Eugeniusz, Podstawy gramatyki języka duńskiego z ćwiczeniami, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, ss. 307
3. Słowniki
Maciejewski Witold, Katarzyna Skalska, Halina Zgółkowa, Słownik minimum polsko-szwedzki z  indeksem szwedzko-polskim, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006 (w druku)

Rajnik Eugeniusz, Halina Zgółkowa, Słownik minimum polsko-duński z indeksem duńsko-polskim, wyd. II, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, ss. 195
4. Artykuły

Awedyk Witosław, Politeness across cultures and languages – a contrastive study of Norwegian and English, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 9-22


Grossman-Kliber Monika, Jon Fosse i Polen – en utakknemlig begynnelse, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 119-126

Gussmann Edmund, Roman Laskowski and the development of Polish (morpho)phonology, w: I. Bobrowski i K. Kowalik (red.),  Od fonemu do tekstu. Prace dedykowane profesorowi R. Laskowskiemu, Lexis, Kraków  2006, 21-39.
Gussmann Edmund, Icelandic and Universal Phonology, Bruno-Kress-Vorlesung 2005, Greifswalder Universitätsreden, Neue Folge Nr. 122, Greifswald 2006, 7-21

Gussmann Edmund, Icelandic Vowel Length and Mutual Government in Phonology, „Lingua Posnaniensis“ XLVIII, 2006, 21-41
Haber-Biały Justyna, Nordisk samarbejde omkring børnelitteratur - institutionelle rammer og konkrete tiltag, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 127-136

Mrozewicz Anna, Towards an understanding of ekphrasis: Morten Søndergaard’s Nedtælling til en skulptur af Michelangelo (Pietà di Rondanini i Milano), „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 137-156

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Att återkomma till nollpunkten - några tendenser i den

postmoderna svenska och danska poesin, “Folia Scandinavica Posnaniensia” vol. 9, 157-168



Piotrowski, Bernard, Zdzisław Grot jako badacz wielkopolskiej tradycji narodowej i niepodległościowej XIX i XX wieku, w: Zdzisław Grot, Antoni Czubiński, Powstanie Wielkopolskie 1918-1919, Wyd. Poznańskie, Poznań 2006, 123-145.

Rajnik Eugeniusz, Morphologische und semantische Unterschiede zwischen dänischen und deutschen Substantiven, die “falsche Freunde” sind, w: "Hochdeutsch in Skandinavien III" (Osloer Beiträge zur Germanistik). Hrsg. John Ole Askedal, 2006, 225-241.

Schab Sylwia, Odkrywanie Północy. Polskie relacje podróżnicze ze Skandynawii (XVII-XIX wiek), „Slavica Lundensia”, vol. 23, 2006 (w druku)

Schab Sylwia, The Undiscovered North. Polish Travel Narratives of the 17th and 18th Centuries, w: The Construction of the North 1700-1830 (w druku)

Skommer Grzegorz, Polsk riksdag eller Polen gjenspeilet i norsk fraseologi, ”Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol 9, 2006, 23-32

Sobkowiak Mikołaj, Modalverbet skulle i dansk og dets engelske ækvivalenter, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 33-48

Seiler Thomas, Grisen står og hylder. Parodi i visesang og visepop (B. Andersen, O. Nordstoga), w: Cornelia Krüger & Frithjof Strauß (Hg.), Tango del Norte. Festschrift für Walter Baumgartner, Greifswald 2006, 341-353.

Seiler Thomas, Modernismus 1940-1980, w: J. Glauser (Hrsg.), Skandinavische Literaturgeschichte, Metzler-Verlag, Stuttgart 2006, 271-319.

Seiler Thomas, Topographie als Metapher – Zur Funktion nordischer Landschaften in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur (Böldl, Hermann, Stamm), w: S.H. Rossel (Hg.), Der Norden im Ausland – das Ausland im Norden, Wien 2006, 582-590.

Szubert Andrzej, Der – som formelt subjekt, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 49-58

Szubert Andrzej, Zum Problem der Hybridbildungen im Dänischen mit engli­schen Konstituenten, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 59-66

Szubert Andrzej, Den lingvistiske klassifisering af låneord, „Danske Studier“, 2006 – (w druku)

Walawender Natalia, Ordspråk som öppna formler i dagens svenska, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 67-80

Zborowski Piotr, Das schwedische Danken als akzeptierende Bestätigung einer Bitte. Gezeigt anhand von Beispielen aus institutionellem Gespräch, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 81-94

Żmuda-Trzebiatowska Magdalena, Bilden av Sverige i Carl-Johan Vall­grens visor, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 221-238
5. Recenzje
Czarnecki Przemysław, Astrid van Nahl: Einführung in das Altisländische, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 322-325

Gussmann Edmund, Stefán Karlsson: The Icelandic Language, „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 319-322
6. Prace edytorskie
Maciejewski Witold, Eugeniusz Rajnik (eds.), „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, ss. 325
7. Varia
Gussmann Edmund, Hreinn Benediktsson (1928–2005), „Folia Scandinavica Posnaniensia”, vol. 9, 2006, 5-7
W przygotowaniu / oddane do druku (niepelne dane)
Grossman-Kliber Monika, Fosse znany i nieznany, Dialog – w druku

Horbowicz Paulina, Hodejakt i Polen og Norge. En sammenligning av det semantiske feltet av ordet ’hode’ i norsk og polsk, ”Polen-blikk”, Høgskolen i Agder 2006, ss. 15 - oddany do druku

Skommer Grzegorz, Om sammenlikning, Polen-blikk, Høgskolen i Agder 2006, ss. 12 - oddany do druku


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna