Q to co? AnS: alamynt alamynt



Pobieranie 16.46 Kb.
Data02.05.2016
Rozmiar16.46 Kb.
1.1) Q Przed wojną też były renty? AnS: prosze? ... Q Przed wojną były renty? AnS: nie ... nie ... Q To co? AnS: alamynt ... alamynt ... taki deputat ... Q To u rodziny, tak? AnS: u rodziny no na przykład jak teroz starsi ... rodzice byli zapisali synowi czy córtke [Spławie, koniński]

1.2) jak zapisałym gospodarke ... to sobie zrobił tyn alamynt ... nie? ... tam .. bydzie mioł jednóm krowe ... w tym alamyńcie tam ... [Barbarka, koniński]

1.3) alamynt [Blizanów, kaliski; Lisków, kaliski; Sławsk, koniński]

2.1) to żeśmy jeszczy nie mieli ... siewnika ... nie? ... bo żeśmy pożyczali ale jag nieroz nie można było pożyczyć to ... rynczno sie siało ... [Spławie, koniński]

2.2) koszynie ... kiedyź było ryncznie a teraz tak tylko kombajnem ... [Kolonia Golina, koniński]

2.3) PuA: no kiedyś tak ... kiedy... ja to już mało pamintam jak kopali ryncznie to tam ... było po ... na pół hektara pola to musiało być z osiem ludzi ... [Adamów, koniński]

2.4) założyliśmy takom korbe ... nie ... to już rencznie ... to już nie silnikiem ... nie ... tylko rencznie ... nie ... [Bukówiec Górny, leszczyński]
1.1) Q Przed wojną też były renty? AnS: prosze? ... Q Przed wojną były renty? AnS: nie ... nie ... Q To co? AnS: alamynt ... alamynt ... taki deputat ... Q To u rodziny, tak? AnS: u rodziny no na przykład jak teroz starsi ... rodzice byli zapisali synowi czy córtke [Spławie, koniński]

1.2) jak zapisałym gospodarke ... to sobie zrobił tyn alamynt ... nie? ... tam .. bydzie mioł jednóm krowe ... w tym alamyńcie tam ... [Barbarka, koniński]

1.3) alamynt [Blizanów, kaliski; Lisków, kaliski; Sławsk, koniński]

2.1) to żeśmy jeszczy nie mieli ... siewnika ... nie? ... bo żeśmy pożyczali ale jag nieroz nie można było pożyczyć to ... rynczno sie siało ... [Spławie, koniński]

2.2) koszynie ... kiedyź było ryncznie a teraz tak tylko kombajnem ... [Kolonia Golina, koniński]

2.3) PuA: no kiedyś tak ... kiedy... ja to już mało pamintam jak kopali ryncznie to tam ... było po ... na pół hektara pola to musiało być z osiem ludzi ... [Adamów, koniński]

2.4) założyliśmy takom korbe ... nie ... to już rencznie ... to już nie silnikiem ... nie ... tylko rencznie ... nie ... [Bukówiec Górny, leszczyński]

3.1) do przechodzynio mieyndzy nami ... a tyn płotym od ogrodu ... to był wiatrak ... tak że jak ktoś coś porwoł ... to już w tym wiatroku nie przeszed ... [Spławie, koniński]

3.2) i mówi że ... wek … mówi ... tam nich kuken ... że nidz ni mom tam paczyć … Jezus … przeeż bym ni[e] porwaa ... bym chciaa popaczyć dzie te króliki ... bo bioły ... bestre i siwe były … różne ... już nie poszłam ... miaam strach … [Bukówiec Górny, leszczyńki]

3.3) może i skraść … tu kupi ... tam sprzeda … tu porwie … tam sprzeda … to zamieni … … [Bukówiec Górny, leszczyńki]

4.1) ożynił się a ta teściowa miyła dwie cór... czszy córki ... jedna była żónato ... a ón do... te jedne wziół a jeszczy jedna była panna ... [Barbarka, koniński]

4.2) to już chodziły w czepkach kobiety żonate ... nie panny ... [Bukówiec Górny, leszczyński]

4.3) jag jes kawalerym … to inacy sie zachowuje ... i mo prawo do kobiet ... a myżczyzna jag jez żonaty to nie wypada tak ... nie ... to-s ... niby ... źle postympuje ... [Bukówiec Górny, leszczyński]

5.1) gynsi ... no ... to mówiom że to gady ... nie ... gady musze pooprzontać ... [Adamów, koniński]

5.2) no ... jak gad jes ... gołómb jes ... tak nidz wincyj my nie momy takih gadów ... [Bukówiec Górny, leszczyński]

5.3) gaod ‘1) drób, 2) wszy’ [Brzeźno, koniński]

5.4) gaod ‘1) kury, 2) robaki’ [Wągrowiec]

5.5) goud, gadu ‘1) żmije, 2) kury, kaczki’ [Oborniki]

3.1) do przechodzynio mieyndzy nami ... a tyn płotym od ogrodu ... to był wiatrak ... tak że jak ktoś coś porwoł ... to już w tym wiatroku nie przeszed ... [Spławie, koniński]

3.2) i mówi że ... wek … mówi ... tam nich kuken ... że nidz ni mom tam paczyć … Jezus … przeeż bym ni[e] porwaa ... bym chciaa popaczyć dzie te króliki ... bo bioły ... bestre i siwe były … różne ... już nie poszłam ... miaam strach … [Bukówiec Górny, leszczyńki]

3.3) może i skraść … tu kupi ... tam sprzeda … tu porwie … tam sprzeda … to zamieni … … [Bukówiec Górny, leszczyńki]

4.1) ożynił się a ta teściowa miyła dwie cór... czszy córki ... jedna była żónato ... a ón do... te jedne wziół a jeszczy jedna była panna ... [Barbarka, koniński]

4.2) to już chodziły w czepkach kobiety żonate ... nie panny ... [Bukówiec Górny, leszczyński]

4.3) jag jes kawalerym … to inacy sie zachowuje ... i mo prawo do kobiet ... a myżczyzna jag jez żonaty to nie wypada tak ... nie ... to-s ... niby ... źle postympuje ... [Bukówiec Górny, leszczyński]

5.1) gynsi ... no ... to mówiom że to gady ... nie ... gady musze pooprzontać ... [Adamów, koniński]

5.2) no ... jak gad jes ... gołómb jes ... tak nidz wincyj my nie momy takih gadów ... [Bukówiec Górny, leszczyński]

5.3) gaod ‘1) drób, 2) wszy’ [Brzeźno, koniński]

5.4) gaod ‘1) kury, 2) robaki’ [Wągrowiec]



5.5) goud, gadu ‘1) żmije, 2) kury, kaczki’ [Oborniki]


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna