Regulamin XII łÓdzkiego festiwalu piosenki francuskiej 2014 r



Pobieranie 67.18 Kb.
Data04.05.2016
Rozmiar67.18 Kb.












REGULAMIN XII ŁÓDZKIEGO FESTIWALU PIOSENKI FRANCUSKIEJ 2014 r.


1. Organizatorami festiwalu są XIII Liceum Ogólnokształcące im. Marii Piotrowiczowej w Łodzi, Przedstawicielstwo Wallonie-Bruxelles w Warszawie i Łódzki Dom Kultury.
2. Partnerem XII Łódzkiego Festiwalu Piosenki Francuskiej 2014 jest Alliance Française Manufaktura w Łodzi, Institut Français w Warszawie, a patronem Łódzkie Bardziej Francuskie.
2. XII Festiwal Piosenki Francuskiej ma zasięg wojewódzki.
3. Celem festiwalu jest:

- propagowanie języka i kultury francuskojęzycznej,

- stworzenie warunków do spotkania nauczycieli i młodzieży uczącej się języka francuskiego,

- stworzenie uczniom okazji do rozwijania i pokazywania swoich zainteresowań i talentów,

- uświetnienie obchodów Dni Frankofonii w Łodzi.
4. Festiwal jest częścią obchodów Dni Frankofonii w Łodzi. Uczestnicy festiwalu zaproszeni są do uczestnictwa w wydarzeniach okołofestiwalowych:


  • warsztatach dotyczących piosenki francuskiej,

  • wieczorze kultury francuskojęzycznej,

  • koncercie frankofońskiego artysty belgijskiego Vincent Libena z zespołem.

5. Festiwal odbywa się w dwóch etapach:



  • eliminacje dnia 19 marca 2014 r.,

  • koncert finałowy dnia 20 marca 2014 r.

Obie części festiwalu odbędą się w Łódzkim Domu Kultury. Szczegółowy harmonogram występów zostanie rozesłany pocztą elektroniczną opiekunom lub bezpośrednio uczestnikom do 17 marca 2014 r.
6. Uczestnikami festiwalu mogą być uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadgimnazjalnych i wyższych. Mogą oni być delegowani i reprezentować inną instytucję niż szkoła macierzysta.
7. Uczestnicy festiwalu występują w dwóch kategoriach wiekowych (decyduje rok urodzin):

  • 11 – 15 lat (urodzeni między 1 stycznia 2000 a 31 grudnia 2003),

  • 16- 22 lata (urodzeni między 1 stycznia 1993 a 31 grudnia 1999).

8. Osoba zgłaszająca udział w festiwalu lub instytucja działająca w jej imieniu zobowiązana jest wypełnić formularz uczestnictwa i przesłać go pocztą internetową lub faxem do dnia 10 marca 2014 r. na adres:


XIII Liceum Ogólnokształcące im. Marii Piotrowiczowej

ul. Zuli Pacanowskiej 4

91 - 430 Łódź

tel.(042) 657 55 28

fax (042) 657 17 54

e-mail : louise13@wp.pl


Formularz uczestnictwa w XII Łódzkim Festiwalu Piosenki Francuskiej znajduje się poniżej.
9. Uczestnik zobowiązany jest wykonać zgłoszoną w formularzu piosenkę. Zmiany repertuaru należy bezzwłocznie zgłosić organizatorowi (louise13@wp.pl) najpóźniej do 14 marca 2014r.
10. Przedmiotem festiwalu jest wykonanie jednej piosenki w języku francuskim z towarzyszeniem dowolnego akompaniamentu bądź a capella. Cały występ nie może przekroczyć 5 minut. Uczestnicy zobowiązani są do wyboru utworu opublikowanego po 2000r. Przykładowa lista wykonawców i utworów jest załączona do niniejszego regulaminu.

11. Uczestnicy zakwalifikowani do koncertu finałowego zobowiązani są uczestniczyć w wyznaczonych próbach i zajęciach dodatkowych:



warsztaty z zaproszonym przez Przedstawicielstwo Walonii-Brukseli w Warszawie francuskojęzycznym artystą Vincent Liben reprezentującym Walonię-Brukselę (Belgię).

Przewidziany jest ewentualny wspólny występ w czasie jego koncertu) w dniu 20 marca 2014 r.


12. Organizatorzy (obsługa ŁDK) zapewniają uczestnikom nagłośnienie: mikrofony oraz możliwość korzystania z odtwarzacza płyt CD (wymagany zapis w formacie AUDIO). Uczestnikom występującym z akompaniamentem na żywo organizatorzy nie zapewniają instrumentów z wyjątkiem pianina.
13. Jury festiwalu oceniać będzie:

- oryginalność występu i aranżacji utworu,

- dobór repertuaru do wieku i charakteru uczestników,

- stopień opanowania języka francuskiego,

- wartość artystyczną występu (ruch sceniczny, interpretacja, wykonanie).
14. Ogłoszenie wyników oraz rozdanie nagród i dyplomów nastąpi po koncercie finałowym.
15. Dla zdobywców czołowych miejsc w finale organizatorzy i sponsorzy ufundują nagrody rzeczowe. Przewidziane są również wyróżnienia.
16. Ewentualne koszty związane z udziałem w festiwalu pozostają w gestii uczestników bądź instytucji delegującej.
17. Wszelkie dodatkowe pytania dotyczące organizacji festiwalu należy kierować do Luizy Łuszcz-Kujawiak bezpośrednio pod adres e-mail: louise13@wp.pl.






FORMULARZ UCZESTNICTWA

w XII ŁÓDZKIM FESTIWALU PIOSENKI FRANCUSKIEJ

PEŁNA NAZWA SZKOŁY / PLACÓWKI:


adres:
telefon (obowiązkowo):

UCZESTNICY


imię i nazwisko:
data urodzenia:
kategoria wiekowa: 11-15 lat / 16-22 lata (właściwe zakreślić)
tytuł utworu:
oryginalny wykonawca:
data publikacji utworu:

OPIEKUNOWIE UCZESTNIKÓW


imię i nazwisko:
adres e-mail (obowiązkowo):
telefon (obowiązkowo):

POTRZEBY TECHNICZNE

ilość mikrofonów:
odtwarzacz:
pianino:
inne:
UWAGA! Nie zgłoszone wcześniej potrzeby techniczne nie zostaną uwzględnione podczas występu!

Przykładowa lista francuskojęzycznych

wykonawców i utworów

Voici la liste de chansons et artistes francophones des années 2000.

Toutes les versions musicales se trouvent
sur http://www.karaoke-version.com (site très complet)
ou encore sur http://www.karaokefrance.com/default.asp?page=produits-en-ligne ).


  1. M (Mathieu Chédid) – Le roi des ombres*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=fuBy3UUMVXo

Paroles : http://www.tictacflo.com/paroles-m-le-roi-des-ombres-clip




  1. BB Brunes – Dis-moi*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=X3VNRVo7irM

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=f5shipypasU

Paroles : http://musique.ados.fr/BB-Brunes/Dis-Moi-t1100.html


  1. Christophe Willem – double je*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=Xe8QjHpYE1E

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=-060VZdbJOw

Paroles : http://www.paroles-musique.com/paroles-Christophe_Willem-Double_Je-lyrics,p21948


  1. Superbus – Butterfly*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=CQPNj38WscM

Paroles : http://www.lyricsmania.com/butterfly_lyrics_superbus.html




  1. Indochine – j’ai demandé à la lune*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=KAOmC5qT02w

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=gmYW-3B00cA

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_indochine_4559/paroles_jai_demande_a_la_lune_172126.html



  1. Sinsemilia – tout le bonheur du monde*

Clip : http://www.dailymotion.com/video/x1459_sinsemilia-tout-le-bonheur-du-monde_news

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=D8mepol71NM

Paroles : http://www.paroles-musique.com/paroles-Sinsemilia-Tout_Le_Bonheur_Du_Monde-lyrics,p554


  1. Anis – Cergy

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=qBYDQK3fEDY

Karaoké : http://www.dailymotion.com/video/xifrwv_anis-cergy-paroles-texte-entier_music

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_anis_9361/paroles_cergy_327497.html


  1. SHY'M - Je sais*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=Nar9q5G_nm8&feature=youtu.be

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=BMN-zfriKOg

Paroles http://www.paroles.net/shy-m/paroles-je-sais


  1. Sheryfa Luna - Il avait les mots*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=vGxOs9OrLYk&feature=related

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=VYyxG0gxfL8

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_sheryfa_luna_41378/paroles_il_avait_les_mots_728692.html


  1. Mika - Elle me dit*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=NiHWwKC8WjU

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=UmtV-ofho4E

Parole : http://www.parolesmania.com/paroles_mika_10092/paroles_elle_me_dit_1203852.html


  1. Christophe Maé - Belle demoiselle

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=Huy0FXp4ozE

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=qwpp7GqxorE

Paroles :http://www.parolesmania.com/paroles_christophe_mae_12199/paroles_belle_demoiselle_411215.html


  1. Mademoiselle K – Ca me vexe

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=ksyzrzCQyBE

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=Zw4kMrcjROI

Parole : http://www.parolesmania.com/paroles_mademoiselle_k_9849/paroles_ca_me_vexe_340707.html


  1. Mickey 3D – Respire

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=IEexx5BR5eY

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=_L1Z8thHPgY

Parole : http://www.parolesdeclip.fr/respire-mickey-3d-paroles-clip.html


  1. Mickey 3D – Matador

Clip : http://www.dailymotion.com/video/x2crsr_mickey-3d-matador_music

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=m4OqdKJ1gq0

Paroles : http://musique.ados.fr/Mickey-3d/Matador-t444.html


  1. Julien DORE – Kiss me forever*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=m8ZcAhe03hw

Karaoké http://www.youtube.com/watch?v=KxufNo-unXM

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_julien_dore_38735/paroles_kiss_me_forever_1166556.html


  1. Emmanuel Moire – Je fais de toi mon essentiel*

Vidéo et paroles : http://www.youtube.com/watch?v=wKGA7nw3DrQ

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_emmanuel_moire_8453/paroles_mon_essentiel_308123.html




  1. Natasha St Pier – Tu trouveras*

Vidéo et : http://www.chartsinfrance.net/Natasha-St-Pier/id-100304897.html

Paroles et karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=FHuFGic6gEI





  1. Stromae – Papaoutai*

Clip et paroles : http://www.paroles-musique.com/paroles-Stromae-Papaoutai-lyrics,p150040

Karaoke : http://www.youtube.com/watch?v=gcOCD19xAKg




  1. Tal - Le sens de la vie (duo ou solo)*

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=rMJf5A9U9Wc

Clip avec paroles (solo) : http://www.youtube.com/watch?v=ZBoWPaLAlf0

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_tal_63799/paroles_le_sens_de_la_vie_1090295.html


  1. Maitre gims – Bella

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=tJFNxI3ooqM

Karaoke : http://www.youtube.com/watch?v=LkihXCqigCo

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_maitre_gims_116849/paroles_bella_1757093.html


  1. Christophe Mae - Je me lâche

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=BvIvwHoG5fs

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_christophe_mae_12199/paroles_je_me_lache_1031063.html





  1. Matt Pokora - On est là

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=nGiDOVfKNTk

Karaoke: http://www.youtube.com/watch?v=fmzLycrNlQ0

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_m_pokora_8294/paroles_on_est_la_1419521.html


  1. Matt Pokora - Juste une photo de toi

Clip: http://www.youtube.com/watch?v=lcSakE8U6lk

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=CLQP1uXC004

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_m_pokora_8294/paroles_juste_une_photo_de_toi_1082467.html


  1. Amel Bent + Soprano (Génération Goldman) - Quand la musique est bonne

clip : http://www.youtube.com/watch?v=_aQYq0NJUGs

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=TaSpTi6GZto

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_amel_bent_4388/paroles_quand_la_musique_est_bonne_1757835.html


  1. M Pokora et Tal (Génération Goldman) - Envole-moi

Clip : http://www.dailymotion.com/video/xv7el3_generation-goldman-envole-moi-tal-m-pokora-clip-officiel_music

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=jN60Ceau8zI

Paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_m_pokora_8294/paroles_envole-moi_1614196.html


  1. Zaho - C'est chelou

Clip : http://www.dailymotion.com/video/xcugvn_zaho-c-est-chelou_music

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=KC3--IVm03E

Paroles : http://www.paroles-musique.com/paroles-Zaho-Cest_Chelou-lyrics,p29188


  1. Pink Martini – Je ne veux pas travailler*

Vidéo : http://www.jukebox.fr/pink-martini/clip,je-ne-veux-pas-travailler,qfrl8r.html

Paroles : http://www.paroles-musique.com/paroles-Pink_Martini-Je_Ne_Veux_Pas_Travailler-lyrics,p24928




  1. Grégoire – Toi + Moi*

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=kOru9ITtVIg

Paroles : http://www.parolesclubbing.com/paroles/toi-plus-moi-gregoire_25072.html




  1. Vanessa Paradis – Divine Idylle*

Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/x2l0na_vanessa-paradis-clip-divine-idylle_music

Paroles : http://musique.ados.fr/Vanessa-Paradis/Divine-Idylle-t160697.html




  1. Noir Désir – Le vent l’emportera*

Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/x11hom_clip-noir-desir-le-vent-nous-porter_music

Paroles : http://www.youtube.com/watch?v=MMBb_HwIijo




  1. Cali – C’est quand le bonheur ?

Clip : http://www.youtube.com/watch?v=OwrMLhyxbwE

Karaoké et paroles : http://www.youtube.com/watch?v=xyzWGm3GYJ0




  1. Pauline Croze – T’es beau

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=gxoqEGIzVQI&feature=related

Paroles : http://www.paroles-musique.com/paroles-Pauline_Croze-Tes_Beau-lyrics,p18859




  1. Pauline – Allo le monde

Clip et paroles : http://www.dailymotion.com/video/x3hv9h_pauline-croze-t-es-beau-clip_music


  1. Zazie – Je suis un homme

Clip : http://www.dailymotion.com/video/x32iwr_zazie-je-suis-un-homme-clip_news

Vidéo et paroles : http://www.youtube.com/watch?v=EBBxnqm-wLg&feature=related




  1. Jeanne Cherhal – Voilà*

Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=CLCFmb__qPk&feature=related

Lien paroles : http://musique.ados.fr/Jeanne-Cherhal/Voila-t113824.html




  1. Olivia Ruiz – La femme chocolat

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=MUBwXuWeR_s

Paroles : http://www.lyricsmania.com/lyrics/olivia_ruiz_lyrics_8823/la_femme_chocolat_lyrics_29025/la_femme_chocolat_lyrics_316835.html




  1. Jenna Lee – J’aimerais tellement

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=m6Rc8idptUM

Karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=ez9t8u5Y5XE

Paroles : http://www.paroles.net/jena-lee/paroles-j-aimerais-tellement


  1. Cœur de pirate – Comme des enfants

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=PaUI6Tvd1sA

Paroles : http://paroles.zouker.com/song/lyrics/122300_comme-un-enfant_coeur-de-pirate.htm





  1. Amel Bent – Ma philosophie*

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=86M1HgofE0k

Paroles : http://www.greatsong.net/PAROLES-AMEL-BENT,MA-PHILOSOPHIE,36187.html




  1. Renan Luce – Les voisines

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=1asLzd9eAbg

Paroles : http://musique.ados.fr/Renan-Luce/Les-Voisines-t101997.html




  1. Gregory Lemarchal – Je rêve

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=oJCdfH7B_Bo

Paroles : http://www.parolesdeclip.fr/je-reve-gregory-lemarchal.html




  1. Nolwenn Leroy – Ohwo

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=Rm1HHe64R9U

Paroles : http://www.greatsong.net/PAROLES-NOLWENN-LEROY,NOLWENN-OHWO,103063994.html


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna