Spojrzenia” wystawa fotografii Cato Leina (26 kwietnia – 12 maja) „Spojrzenia”



Pobieranie 5.74 Kb.
Data09.05.2016
Rozmiar5.74 Kb.
SPOJRZENIA” wystawa fotografii Cato Leina (26 kwietnia – 12 maja)

„Spojrzenia” to seria portretów pisarzy i tłumaczy wykonanych przez szwedzkiego fotografika, Cato Leina. Podczas wystawy zaprezentujemy zdjęcia najwybitniejszych światowych pisarzy pochodzące z archiwum Leina (m.in. portrety Güntera Grassa, Paula Austera, Ryszarda Kapuścińskiego) oraz serię portretów polskich tłumaczy i pisarzy przygotowanych specjalnie na potrzeby wystawy (m.in. zdjęcia Magdaleny Heydel, Jerzego Jarniewicza, Małgorzaty Łukasiewicz, Michała Kłobukowskiego, Sławy Lisieckiej, Marka Bieńczyka, Joanny Bator).

Wystawa odbywa się w ramach organizowanych przez Instytut Kultury Miejskiej Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” (www.odnalezionewtlumaczeniu.pl).

Cato Lein (ur. 1957) to jeden z najbardziej znanych skandynawskich fotografów-portrecistów. Jego specjalnością stały się zdjęcia pisarzy - w swoich zbiorach ma portrety największych twórców światowej literatury (m.in. Zadie Smith, Umberto Eco, Susan Sontag).
Prace Cato Leina przywołują niekiedy na myśl zdjęcia takich sław fotografii, jak Robert Frank, Richard Avedon czy Anton Corbijn.
Spojrzenia” – wystawa fotografii Cato Leina
26 kwietnia – 12 maja
godziny otwarcia: wt-śr: 11:00-17:00, czw-nd: 11:00-19:00, pn: zamknięte
Gdańska Galeria Güntera Grassa, ul. Szeroka 34/35, 36, 37
wernisaż: 26 kwietnia, godz. 19.00

English version:



“Spojrzenia” / “Glances” - photography exhibition by Cato Lein

“Spojrzenia” (“Glances”) is an exhibition of portraits of Polish and foreign writers and translators made by a Swedish photographer Cato Lein. The exhibition will be displayed in Gdańsk City Gallery and will consist of photos of the finest world writers from Lein’s archive (e.g. Günter Grass, Paul Auster, Ryszard Kapuściński) and a series of photos of translators prepared especially for the “Found in Translation” project. These will be photos of Polish translators (e.g. of Magdalena Heydel, Jerzy Jarniewicz, Małgorzata Łukasiewicz, Michał Kłobukowski, Sława Lisiecka), of translators of Polish literature (e.g. of Andersa Bodegårda i Stefana Ingvarssona) and of Polish writers (Marek Bieńczyk, Joanna Bator and Agata Tuszyńska).

The exhibition takes place in a framework of The Gdansk Meetings of Literary Translators „Found in Translation” (www.odnalezionewtlumaczeniu.pl).

Cato Lein’s photos are often compared to works by famous photographers such as Robert Frank, Richard Avedon or Anton Corbijn. At the same time, his photographs are unique and break many classical rules of portrait photography.



Spojrzenia” – photography exhibition by Cato Lein
26 April – 12 May
Tuesday-Wednesday: 11:00-17:00, Thursday-Sunday: 11:00-19:00, Monday: closed
Gdańska Galeria Güntera Grassa, ul. Szeroka 34/35, 36, 37
opening: 26 April, 19.00


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna