Załącznik 1 Scenka rodzajowa pt.: Rozmówki polsko – angielskie



Pobieranie 9.71 Kb.
Data03.05.2016
Rozmiar9.71 Kb.
Załącznik 1 Scenka rodzajowa

pt.:Rozmówki polsko – angielskie
Witam wszystkich zgromadzonych: Welcome everybody
Z okazji Dnia języków obcych pragniemy przedstawić


Na poczatek krótki słowniczek i prezentacja udziałowców czyli short presentation

Speak English – mówić po angielsku

Great BritainWielka Brytania, państwo, w którego skład wchodzą: Anglia,

Szkocja i Walia



Mc –skrót dodawany przed nazwiskami szkockimi oznaczający syn rodu...

Dress- to nie nazwa popularnego w Polsce stroju sportowego lecz sukienka

Kilt – tradycyjny strój szkockich górali, zazwyczaj w tradycyjną kratę, która określa

przynależność do danego klanu



Killpozbawić kogoś życia

Nice pal – fajny gostek

What a pity – jaka szkoda..

i na koniec.....



Meet some chickspoznać odlotowe panienki
A teraz nasi rozmówcy:

Dwóch polskich nastolatków – j. ang -poziom początkujący

–czyli beginners ( wchodzą i kłaniają się)

I dwóch British teenagersEnglish ...OK.( wchodzą także i kłaniająsię)

Wszyscy uczestnicy są uczniami klasy ...

Anglik: Hello

Polak 1; Halo to się mówi do telefonu, stary...

Polak 2; ( do kolegi Polaka) To znaczy... cześć... Ty pacanie..czekaj jak to było...

Już wiem .. guten morning

Anglik : I’m John..Do you speek English?

Polak 1: Jasna sprawa..yes..me speak

Polak 2 : Yes, of course, .... ( do publiczności)zna się te jezyki obce ...no nie..

Anglik: All right..so I’m from London in England, in Great Britain..

Polak1: Nie no ..stary to się wreszcie zdecyduj skąd jesteś: z Anglii,

czy z wielkiej Brytanii ?..

Anglik : Oh, and this is my friend from Scotland. This is Andrew,

Andrew... Mc Donald

Polak 2; Hej Endi...Co wy z tym MakDonaldsem ..głodni jesteście czy co?

Polak 1 Potem pokażemy wam miasto.. spoko u nas też można coś zjeść..

Ale stary.. coś ty się w kieckę odwalił.. zaraz jak to było...

Polak 2: Ja wiem ... Hej Endi..why you in dress?

Szkot:It’s not a dress!!! It’s a kilt, kilt!!!

Polak1: Dobra gościu spoko..Od razu kill, kill.. nie musisz mnie zaraz zabijać..

Noś sobie co chcesz..Ja tam jestem tolerancyjny..( klepie Szkota po plecach)

Anglik: You are such a nice pal!

Polak 1 : Nie nie... no , no...nie palić , nic nie palić..tu nie palimy no, no!

Anglik: Oh you don’t want to be our friend.... what a pity..

Polak 2: No nie ci teraz o wypiciu..Co za ludzie .. tylko pić i palić..

Polak1: Trzeba im powiedzieć co jest ważne w życiu ..Listen...

Here.In Poland we have ..( pokazuje kształty) beautiful girls..

Szkot : Oh yes! Lat’s meet some nice chicks!

Polak 1..Cziks.., Cziken ...co to było..a....no tak cziken to kurczak...

Polak 2; Dobra daj spokój stary...tylko żarcie im w głowie

Ok. boys.. Chodzcie do tego makDonaldsa..

Come on .... on cziks.and pits...come on..

Anglik: All right! Let’s go!



Wszyscy wychodzą.... po chwili wracają i kłaniają się


©absta.pl 2016
wyślij wiadomość

    Strona główna