Dyrektywa komisji 94/69/we z dnia 19 grudnia 1994 r dostosowująca do postępu technicznego po raz dwudziesty pierwszy dyrektywę Rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych I administracyjnych odnoszących się do



Pobieranie 18.67 Mb.
Strona313/418
Data07.05.2016
Rozmiar18.67 Mb.
1   ...   309   310   311   312   313   314   315   316   ...   418


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 22




S: (2-) 23-24-62


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração


C ≥ 10%

Xn; R 22

NOTA 4









































Cas No 64742-96-7




EEC No 265-200-4




No 649-406-00-5












NOTA H

ES: nafta disolvente (petróleo), fracción alifática pesada; Queroseno de destilación directa

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de petróleo crudo o de gasolina natural. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C11 a C16 y con un intervalo de ebullición aproximado de 190 °C a 290 °C.]


DA: solventnaphtha (råolie), tung aliphatisk; Straight run petroleum

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af råolie eller naturgaskondensat. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C11 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 190 °C til 290 °C.]


DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), schwere aliphatische; Straight-run-Kerosin

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Rohöl oder natürlichem Benzin. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 190 °C bis 290 °C.]


EL: διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), βαρεία αλειφατική· Κεροζίνη από ατμοσφαιρική απόσταξη

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 ως και C16 και βράζει στην περιοχή από 190 °C ως 290 °C περίπου.]


EN: Solvent naphtha (petroleum) heavy aliph.; Straight run kerosine

[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C16 and boiling in the range of approximately 190 °C to 290 °C (374 °F to 554 °F).]


FR: solvant naphta aliphatique lourd (pétrole); Kérosène de distillation directe

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d’essence naturelle. Se compose principalement d’hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C16 et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 190 °C et 290 °C.]


IT: nafta solvente (petrolio), alifática pesante; Cherosene di prima distillazione

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione del petrolio grezzo o della benzina naturale. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C11-C16 e punto di ebollizione nell’intervallo 190 °C - 290 °C ca.]


NL: solvent-nafta (aardolie), zwaar alifatisch; Gedestilleerde kerosine

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van ruwe olie of gasbenzine. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 290 °C.]


PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática pesada; Queroseno de destilação directa

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da destilação de petróleo bruto ou de gasolina natural. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C11 até C16 e destila no intervalo de aproximadamente 190 °C a 290 °C.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Xn; R 22


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 22




S: (2-) 23-24-62


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração


C ≥ 10%

Xn; R 22

NOTA 4









































Cas No 92045-37-9




EEC No 295-418-5




No 649-407-00-0












NOTA H

ES: querosina (petróleo), fracción amplia de primera destilación; Queroseno de destilación directa

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como una fracción amplia de la fracción combustible hidrocarbonada de la destilación atmosférica y con un intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 220 °C.]


DA: petroleum (råolie), straight-run bred fraktion; Straight run petroleum

[En sammensat blandning af carbonhydrider, opnået som en bred fraktion fra atmosfærisk destillation af en carbonhydridbrænd-selsfraktion, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 220 °C.]


DE: Kerosin (Erdöl), Straight-run weiter Schnitt; Straight-run-Kerosin

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man als breite Fraktion der Kohlenwasserstoff-Brennstoff-Fraktion aus offener Destillation erhält. Siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 220 °C.]


EL: κηροζίνη (πετρελαίου), ευρέος κλάσματος απευθείας απόσταξης· Κεροζίνη από ατμοσφαιρική απόσταξη

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν ευρύ κλάσμα υδρογονανθρακικού καυσίμου ευρείας περιοχής από ατμοσφαιρική απόσταξη και που βράζει στην περιοχή από 70 °C ως 220 °C περίπου.]


EN: Kerosine (petroleum), straight-run wide-cut; Straight run kerosine

[A complex combination of hydrocarbons obtained as a wide cut hydrocarbon fuel cut from atmospheric distillation and boiling in the range of approximately 70 °C to 220 °C (158 °F to 428 °F).]


FR: kérosène (pétrole), coupe large de distillation directe; Kérosène de distillation directe

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue comme coupe hydrocarbure combustible large par distillation atmosphérique et dont le point d’ébullition es compris approximativement entre 70 °C et 220 °C.]


IT: cherosene (petrolio), di prima distillazione taglio largo; Cherosene di prima distillazione

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come combustibile idrocarburico a taglio largo dalla distillazione atmosferica e con punto di ebollizione nell’intervallo 70 °C-220 °C ca.]


NL: kerosine (aardolie), uit directe fractionering verkregen ruime fractie; Gedestilleerde kerosine

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een ruime koolwaterstof-brandstof-fractie uit atmosferische destillatie, met een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 220 °C.]


PT: querosene (petróleo), corte largo de destilação directa; Queroseno de destilação directa

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como um corte de intervalo da destilação largo de destilação atmosférica e que destila no intervalo de aproximadamente 70 °C a 220 °C.]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Xn; R 22


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 22




S: (2-) 23-24-62


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração


C ≥ 10%

Xn; R 22

NOTA 4









































Cas No 64742-91-2




EEC No 265-194-3




No 649-408-00-6












NOTA H

ES: destilados (petróleo), craqueados a vapor; Queroseno craqueado

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la destilación de los productos de un proceso de craqueo a vapor. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos insaturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C7 a C16 y con un intervalo de ebullición aproximado de 90 °C a 290 °C.]


DA: destillater (råolie), dampkrakkede; Krakket petroleum

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkterne fra en dampkrakningsproces. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C7 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 90 °C til 290 °C.]


DE: Destillate (Erdöl), Dampf-gekrackte; Krackkerosin

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation der Produkte aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 290 °C.]


EL: αποστάγματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα· Κεροξίνη από διάσπαοη

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την απόσταξη των προϊόντων ατμοπυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 ως και C16 και βράζει στην περιοχή από 90 °C ως 290 °C περίπου.]


EN: Distillates (petroleum), steam-cracked; Cracked kerosine

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C16 and boiling in the range of approximately 90 °C to 290 °C (190 °F to 554 °F).]


FR: distillais (pétrole), vapocraquage; Kérosène de craquage

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d’un vapocraquage. Se compose principalement d’hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C16 et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 290 °C.]


IT: distillati (petrolio), crackizzati con vapor d’acqua; Cherosene da cracking

[Combinazione complessa di idrocaruri ottenuto distillando i prodotti provenienti da un processo di cracking con vapor d’acqua. È prevalentemente costituita da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C7-C16 e punto di ebollizione nell’intervallo 90 °C-290 °C ca.]


NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte kerosine

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 290 °C]


PT: destilados (petróleo), do steam-cracking; Queroseno de « cracking »

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C7 até C16 e destila no intervalo de aproximadamente 90 °C a 290 °C]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Xn; R 22


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 22




S: (2-) 23-24-62


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração


C ≥ 10%

Xn; R 22

NOTA 4











































Cas No 68477-39-4




EEC No 270-728-3




No 649-409-00-1












NOTA H

ES: destilados (petróleo), destilados craqueados y rectificados del petróleo craqueado a vapor, fracción de C8-10; Queroseno craqueado

[Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación de destilados craqueados, craqueados a vapor y rectificados. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos dentro del intervalo de C8 a C10 y con un intervalo de ebullición aproximado de 129 °C a 194 °C]


DA: destillater (råolie), krakkede strippede dampkrakkede råoliedestillater, C8-10-fraktion; Krakket petroleum

[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at destillere krakkede, strippede, dampkrakkede destillater. Den består af carbonhydrider, C8 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 129 °C til 194 °C.]


DE: Destillate (Erdöl), gekrackte gestrippte Dampf-gekrackte Erdöldestillate, C8-10-Fraktion; Krackkerosin

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation gekrackter gestrippter Dampf-gekrackter Destillate. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C8 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 129 °C bis 194 °C]


EL: απόσταγμα (πετρελαίου), πυρολυμένων απογυμνωμένων ατμοπυρολυμένων αποσταγμάτων πετρελαίου, κλάσμα C8-10·Κεροξίνη από διάσπαση

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη πυρολυμένων αποσταγμάτων, που έχουν υποστεί ατμο-πυρόλυση και απογύμνωση. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 ως και C10 και με περιοχή βρασμού από 129 °C ως 194 °C περίπου.]


EN: Distillates (petroleum), cracked stripped steam-cracked petroleum distillates, C8-10 fraction; Cracked kerosine

[A complex combination of hydrocarbons obtained by distilling cracked stripped steam-cracked distillates. It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 129 °C to 194 °C (264 °F to 382 °F).]


FR: distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage, rectification puis craquage, fraction en C8-10; Kérosène de craquage

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation de distillats ayant subi vapocraquage, rectification et craquage. Se compose d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C8-10 et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 129 °C et 194 °C]


IT: distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking, frazione C8-10; Cherosene da cracking

[Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di distillati crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C8-C10 e punto di ebollizione nell’intervallo 129 °C-194 °C ca.]


NL: destillaten (aardolie), gekraakte gestripte stoomgekraakte aardoliedestillaten, C8-10-fractie; Gekraakte kerosine

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakte gestripte stoomgekraakte destillaten. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 129 °C tot 194 °C.]


PT: destilados (petróleo), de destilados de cracking e de stripping do steam-cracking de petróleo, fracção C8-10; Queroseno de « cracking »

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de destilados de cracking e de stripping do steam-cracking. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C8 até C10 e destila no intervalo de aproximadamente 129 °Ca 194 °C]


Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Xn; R 22

: enlargement -> ccvista
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1607/2003 z dnia 12 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty drugi rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1724/2003 z dnia 29 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty trzeci rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> ProtokóŁ dotyczący współpracy w zwalczaniu zanieczyszczenia Morza Śródziemnego olejami I innymi substancjami szkodliwymi w nagłych przypadkach
ccvista -> Uzgodniony protokóŁ nr 5
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Rozporządzenie rady (WE) nr 1470/2001 z dnia 16 lipca 2001 r nakładające ostateczne cło antydumpingowe I stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl)
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 2593/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r zmieniające rozporządzenie (WE) nr 909/2001 w odniesieniu do rejestrowania przywozu glifosatu wytwarzanego przez jednego malezyjskiego I jednego tajwańskiego producenta dokonującego
ccvista -> Decyzja komisji


1   ...   309   310   311   312   313   314   315   316   ...   418


©absta.pl 2019
wyślij wiadomość

    Strona główna