Dyrektywa komisji 94/69/we z dnia 19 grudnia 1994 r dostosowująca do postępu technicznego po raz dwudziesty pierwszy dyrektywę Rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych I administracyjnych odnoszących się do



Pobieranie 18.67 Mb.
Strona54/418
Data07.05.2016
Rozmiar18.67 Mb.
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   418

NOTA J


ES: bases de alquitrán, hulla, fracción de lutidina; Bases destiladas


DA: tjærebaser, stenkuls-, lutidinfraktion; Basedestillater
DE: Teerbasen, Kohle, Lutidinfraktion; Destillat-Basen
EL: οάσεις πίσσας άνθρακα, κλάσμα λουτιδίνης· Βάσεις αποστάγματος
ΕΝ: Tar bases, coal, lutidine fraction; Distillate Bases
FR: bases de goudron de houille, fraction lutidine; Bases distillées
IT: basi di catrame, carbone, frazione lutidinica; Basi distillate
NL: teerbasen, kool, lutidinefractie; Gedestilleerde teerbasen
PT: bases do alcatrão, carvão, fracção de lutidina; Bases destiladas
Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 45




S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concent razione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração









































Cas No 68937-63-3




EEC No 273-077-3




No 648-032-00-X



NOTA H

NOTA J



ES:

aceites del extracto (hulla), base de alquitrán, fracción de colidina; Bases destiladas

[Extracto producido por la extracción ácida de bases a partir de aceites aromáticos de alquitrán de hulla crudo, neutralización y destilación de las bases. Compuesto principalmente de colidinas, anilina, toluidinas, lutidinas y xilidinas.]




DA:

ekstraktionsolier (kul), tjaerebase-, collidinfraktion; Basedestillater

[Ekstraktet fremstillet ved den sure ekstraktion af baser fra aromatiske olier fra ra kultjære, neutralisation, og destillation af baserne. Sammensat primaert af collidiner, anilin, toluidiner, lutidiner og xylidinerj




DE:

Extraktöle (Kohle), Teerbase, Collidin-Fraktion; Destillat- Base

[Extrakt, hergestellt durch saure Extraktion von Basen aus Aromaten-enthaltende öle von rohem Kohlenteer, Neutralisation und Destillation der Basen. Besteht in erster Linie aus Collidinen, Anilin, Toluidinen, Lutidinen, Xylidinen.]




EL:

εκχύλισμα ελαίων (άνθρακα), δάση πίσσας, κλάσμα κολλιδίνης· Βάσεις αποστάγματος

[Το εκχύλισμα του παράγεται με όξινη εκχύλιση βάσεων από ακατέργαστα αρωματικά έλαια λιαανθρακόπισσας, εξουδετέρωση και απόσταξη των βάσεων. Αποτελείται πρωτίστως από κολλιδίνες, ανιλίνη, τολουϊδίνες λουτιδίνες. ξυλιδίνες.]




EN:

Extract oils (coal), tar base, collidine fraction; Distillate Bases

[The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.]




FR:

huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; Bases distillées

[Extrait obtenu par extraction à l'acide, neutralisation et distillation des bases issues d'huiles aromatiques de goudron de houille brut. Se compose essentiellement de collidines, d'aniline, de toluidines, de lutidines et de xylidines.]




IT:

olii di estrazione (carbone), basi del catrame, frazione collidìna; Basi distillate

[Estratto prodotto per estrazione acida di basi derivanti da olii aromatici grezzi di catrame di carbone, neutralizzazione e distillazione delle basi. è composto principalmente de collidine, anilina, toluidine, lutidine e xilidine.]




NL:

extractoliën (kool), teerbase, collidinefractie; Gedestilleerde teerbasen

[Het extract dat wordt gevormd door de zure extractie van basen uit aromatische oliën die afkomstig zijn uit ruwe koolteer, neutralisatie alsmede destillatie van de basen. Voornamelijk samengesteld uit collidinen, aniline, toluïdinen, lutidinen en xyli-dinen.]




PT:

óleos de extracção (carvão), de bases do alcatrão, fracção de colidina; Bases destiladas

(O extracto produzido pela extracção ácida de bases de óleos aromáticos de alcatrão de carvão bruto, neutralização, e destilação das bases. Compõe-se principalmente de colidinas, anilina, toluidinas, lutidinas, xilidinas.]




Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem













R: 45




S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 92062-28-7




EEC No 295-543-5




No 648-033-00-5

NOTA H


NOTA J


ES:

bases de alquitrán, hulla, fracción de colidiria; Bases destiladas

[Fracción de la destilación con un intervalo de ebullición aproximado de 181 °C a 186 °C de las bases de petróleo obtenida de las fracciones de alquitrán que contienen base extraídas con ácido neutralizadas, obtenidas por la destilación de alquitrán de hulla bituminosa. Contiene principalmente anilina y colidinas.]




DA:

tjærebaser, stenkuls-, collidinfraktion; Basedestillater

[Destillationsiraktionen, med kogeinterval omtrent fra 181 °C til 186 °C, fra råbaserne, opnået fra den neutraliserede, syreekstraherede, baseholdige tjærefraktion, opnået ved destillationen af bituminøs stenkulstjære. Den indeholder hovedsageligt anilin og collidiner.]




DE:

Teerbasen, Kohle-, Kollidin-Fraktion; Destillat-Basen

[Destillations-Fraktion, die im Bereich von etwa 181 °C bis 186 °C siedet und aus den rohen Basen aus den neutralisierten, durch Säure extrahierten, Basis-enthaltenden Teer-Fraktionen aus der Destillation von Steinkohlenteer erhalten wird. Enthält hauptsächlich Anilin und Kollidine.]




EL:

βάσεων πίσσας, άνθρακα, κλάσμα κολλιδίνης- Βάσεις αποστάγματος

[Το κλάσμα απόσταξης που βράζει στην περιοχή από 181 °C ως 186 °C περίπου και λαμβάνεται από τις ακατέργαστες βάσεις οι οποίες λαμβάνονται από τα εξουδετερωμένα, εκχυλισμένα με οξύ και περιέχοντα βάσεις κλάσματα πίσσας που λαμβάνονται με την απόσταξη βιτουμενικής λιθαν9ρακόπισσας. Περιέχει κυρίως ανιλίνη και κολλιθίνες.]




EN:

Tar bases, coal, collidine fraction; Distillate Bases [The distillation fraction boiling in the range of approximately 181 °C to 186 °C (356 °F to 367 °F) from the crude bases obtained from the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of bituminous coal tar. It contains chiefly aniline and collidines.]


FR:

bases de goudron de houille, fraction collidine; Bases distillées

[Fraction de distillation dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 181 °C à 186 °C et qui est issue des bases brutes obtenues à partir des fractions de goudron contenant des bases obtenues par distillation de goudron de houille bitumineux, et soumises à une extraction acide et neutralisées. Contient principalement de l'aniline et des collidines.]




IT.

basi di catrame, carbone, frazione collidine; Basi distillate

[La frazione di distillazione con intervallo di ebollizione 181 °C-186°C ca. dalle basi grezze da frazioni di catrame neutralizzate, estratte con acido, contenenti basi, ottenute da distillazione di catrame di carbone bituminoso. Contiene principalmente anilina e collidine.]




NL:

teerbasen, kool, collidinefractie; Gedestilleerde teerbasen

[De destillatiefractìe met een kooktraject van ongeveer 181 °C tot 186 °C die afkomstig is uit de ruwe basen die worden verkregen uit de geneutraliseerde zuurgeëxtraheerde basebevattende teerfracties die worden gevormd door de destillatie van bitumineuze koolteer. Bevat voornamelijk aniline en collidinen.]




PT:

bases do alcatrão, carvão, fracção de colidinas; Bases destiladas

[A fracção da destilação que destila no intervalo de aproximadamente 181 °C a 186 °C das bases brutas obtidas das fracções de alcatrão contendo bases extraídas com ácido e neutralizadas obtidas a partir da destilação de carvão betuminoso. É constituída sobretudo por anilina e colidinas.]




Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação


Carc. Cat. 2; R 45


Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem







R: 45










S: 53-45


Límites de concentración, Koncentrationsgramer, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração






































Cas No 92062-27-6




EEC No 295-541-4




No 648-034-00-0



: enlargement -> ccvista
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1607/2003 z dnia 12 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty drugi rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1724/2003 z dnia 29 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty trzeci rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> ProtokóŁ dotyczący współpracy w zwalczaniu zanieczyszczenia Morza Śródziemnego olejami I innymi substancjami szkodliwymi w nagłych przypadkach
ccvista -> Uzgodniony protokóŁ nr 5
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Rozporządzenie rady (WE) nr 1470/2001 z dnia 16 lipca 2001 r nakładające ostateczne cło antydumpingowe I stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl)
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 2593/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r zmieniające rozporządzenie (WE) nr 909/2001 w odniesieniu do rejestrowania przywozu glifosatu wytwarzanego przez jednego malezyjskiego I jednego tajwańskiego producenta dokonującego
ccvista -> Decyzja komisji


1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   418


©absta.pl 2019
wyślij wiadomość

    Strona główna