Dyrektywa komisji 95/12/we z dnia 23 maja 1995 r wykonująca dyrektywę Rady 92/75/ewg w zakresie etykiet efektywności energetycznej pralek bębnowych typu domowego



Pobieranie 0.5 Mb.
Strona3/5
Data07.05.2016
Rozmiar0.5 Mb.
1   2   3   4   5




Uwaga







EN

ES

DA

DE

EL

Etykieta

Karta

Zamówienie pocztowe








































załącz-nik I

załącz-nik II

załącz-nik III
















V

5

2

Actual

El consumo real

Det faktiske

Der tatschliche

H πραγματική










consumption will

depende de las

energiforbrug

Energieverbrauch

κατανάλωση










depend on how the

condiciones de

afhsenger af,

hngt von der Art

εξαρτάται από










appliance is used

utilización del

hvorledes

der Nutzung des

τον τρόπο χρή-













aparato

apparatet benyttes

Certes ab

σεως της συσκευής

VI







Washing

Eficiencia

Vaskeevne

Waschwirkung

Βαθμός πλυσίματος










performance

de lavado

A (h0j)

A (besser)

Α (υψηλότερος)










A (higher)

A (más alto)

G (lav)

G (schlechter)

G (χαμηλότερος)










G (lower)

G (más bajo)













6

3

Washing

Clase de eficiencia

Vaskeevne...

Waschwirkungs-

Βαθμός πλυσίματος










performance class

de lavado... en

pá skáláén

klasse... auf

σε κλίμακα από










... on a scale of

una escala que

A (h0j) til G (lav)

einer Skala von A

Α (υψηλότερος)










A (higher) to

abarca de




(besser) bis G

μέχρι










G (lower)

A (más alto) a




(schlechter)

G (χαμηλότερος)













G (más bajo)










VII







Spin drying

Centrifugado

Centrifugeringsevne

Schleuderwirkung

Στίψιμο










A (higher)

A (más alto)

A (h0j)

A (besser)

Α (υψηλότερος)










G (lower)

G (más bajo)

G (lav)

G (schlechter)

G (χαμηλότερος)




7

4

Drying rating...

Clasificación de

Centrifugeringsevne

Schleuderwirkung

Βαθμός στιψίματος










on a scale of

secado... en una

... pa skáláén

auf einer Skala von

σε πλίμακα από










A (higher) to

escala que abarca

A (hoj) til G (lav)

A (besser) bis

Α (υψηλότερος)










G (lower)

de A (más alto) a




G (schlechter)

μέχρι













G (más bajo)







G (χαμηλότερος)




7

4

NB: If you use a

Si utiliza una seca-

Hvis De anvender

Wenn Sie einen

Διαβάστε αυτό αν










tumble drier.

dora de tambor nr

t0rretumbler, b0r

Wschetrockner

χρησιμοποιείτε










Choosing a

olvide que:

De vasre opmaerk-

gebrauchen,

στεγνωτήριο










washing machine

— una máquina

som pa folgende:

denken Sie daran:

ρούχων. Ένα










with Α-rated spin,

de lavar con

— en vaskema-

Eine Wasch-

πλυντήριο με φυγο-










instead of one with

centrifugado

skine der er A-

maschine der

κέντρηση βαθμού










a G-rated spin will

«A» reducirá

masrket mht.

Schleuder-

Α θα περικόψει στο










halve your tumble

a la mitad el

centrifugering

wirkungs-

μισό το κόστος










drying costs.

coste de secado

vii halvere om-

klasse „A”

στεγνώματος σε










Tumble drying

comparado

kostningerne til

wird, im Ver-

σύγκριση με ένα










clothes usually uses

con un

t0rring sam-

gleich zu einer

πλυντήριο με φυγο-










more energy than

centrifugado

menlignet med

Waschmaschine

κέντρηση βαθμού










washing them

«G»

en vaskema-

der Schleuder-

G. Το στεγνωτήριο













en general, el

skine der er G-

wirkungsklasse

καταναλώνει













secado de tam-

masrket mht.

„G”, die

συνήθως πολύ πε-













bor consume

centrifugering

Kosten für

ρισσότερη ενέργεια













más energia

— elektrisk t0rre-

das Trocknen

από το πλύσιμο













que el lavado

tumbling af t0j

der Wsche



















bruger normalt

halbieren



















mere energi

Ein Trocken-



















end selve

vorgang



















vaskningen

verbraucht






















normalerweise






















viel mehr






















Energie als ein






















Waschvorgang







8




Water remaining

Agua restante tras

Restvandindhold

Nach dem Schleu-

...% νερού παρα-










after spin...% (as

el centrifugado

efter centrifugering

dervorgang verblei-

μένει μετά την περι-










a percentage of dry

...% (en porcen-

...% (í forhold til

bende Restfeuchte

δίνηση ως ποσοστό










weight of wash)

taje de peso seco

t0rt t0j)

...% (Anteil am

του ξηρού βάρους













de la ropa)




Trockengewicht

των ρούχων



















der Wsche)




: enlargement -> ccvista
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1607/2003 z dnia 12 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty drugi rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1724/2003 z dnia 29 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty trzeci rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> ProtokóŁ dotyczący współpracy w zwalczaniu zanieczyszczenia Morza Śródziemnego olejami I innymi substancjami szkodliwymi w nagłych przypadkach
ccvista -> Uzgodniony protokóŁ nr 5
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Rozporządzenie rady (WE) nr 1470/2001 z dnia 16 lipca 2001 r nakładające ostateczne cło antydumpingowe I stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl)
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 2593/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r zmieniające rozporządzenie (WE) nr 909/2001 w odniesieniu do rejestrowania przywozu glifosatu wytwarzanego przez jednego malezyjskiego I jednego tajwańskiego producenta dokonującego
ccvista -> Decyzja komisji


1   2   3   4   5


©absta.pl 2019
wyślij wiadomość

    Strona główna