Dyrektywa komisji 95/12/we z dnia 23 maja 1995 r wykonująca dyrektywę Rady 92/75/ewg w zakresie etykiet efektywności energetycznej pralek bębnowych typu domowego



Pobieranie 0.5 Mb.
Strona5/5
Data07.05.2016
Rozmiar0.5 Mb.
1   2   3   4   5




Uwaga







EN

ES

DA

DE

EL

Etykie-ta

Karta

Zamóweinie pocztowe
















załącz-nik I

załącz-nik II

załącz-nik III
















VIII

9

5

Spin speed (rpm)

Velocidad de centrifugado (rpm)

Centrifugerings-hastighed (omdr./min.)

Schleuderdrehzahl (U/mm)

Ταχύτητα περιδίνησης (σ. α. λ.)

IX

10

6

Capacity (cotton) kg

Capacidad (algodón)... kg

Kapacitet kg (bomuld)

Füllmenge (Baumwolle) kg

Περιεχόμενο σε kg βαμβακερά

X

11

7

Water consumption

Consumo de agua

Vandforbrug

Wasserverbrauch

Κατανάλωση νερού




14

8

Typical annual consumption for a four-person household

Consumo anual tipico de una fami­lia de 4 personas

Typisk àrligt forbrug for en husstand pá fire personer

Geschtzter Jahres­verbrauch eines Vier-Personen-Haushalts

Τυπική ετήσια κατανάλωση για τετραμελές νοικοκυριό

XI

15

9

Noise (dB(A) re 1 pW)

Ruido [dB(A) re 1 pW]

Lydeffektniveau

(dB(A) (stej))



Gerusch (dB(A) re 1 pW)

Θόρυβος [dB(A) ανά pW]

XI







Washing

Lavado

Vask

Waschen

Πλύσιμο

XI







Spinning

Centrifugado

Centrifugering

Schleudern

Στίψιμο

Ξ







Further information is contained in product brochures

Ficha de információn detallada en los folietos del producto

Brochurerne om produktet indeholder yderligere oplysninger

Ein Datenblatt mit weiteren Gerteangaben ist in den Prospekten enthalten

Μια κάρτα με πληροφοριακές λεπτομέρειες

Ξ







Norm EN 60456

Norma EN 60456

Standard: EN 60456

Norm EN 60456

Προδιαγραφές του ΕΝ 60456

Ξ







Electric washing machine label Directive 95/1 2/WE

Directiva 95/1 2/CE sobre etiquetado de lavadoras

Direktív 95/12/EF om energi-maerkning af vaskemaskiner

Richtlinie 95/1 2/EG Waschmaschinen­etikett

Οδηγία 95/12/ΕΚ σχετικά με την επισήμανση των ηλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων




FR

IT

NL

PT

FI

SW





































Vitesse d'essorage (rpm)

Velocità di centrifugazione (gpm)

Centrifugeer-snelheid (tpm)

Velocidade de centrifugaçào (rpm)

Linkousnopeus (kierr/min)

Centrifugerings-hastighet (varv/min)

Capacité (blanc) kg

Capacità (cotone) in kg

Capaciteit (katoen) kg

Capacidade (algodâo) kg

Täyttömäärä (puuvilla) kg

Kapacitet (bomull) kg

Consommation d'eau

Consumo di acqua

Waterverbruik

Consumo de água

Vedenkulutus

Vattenförbrukning

Consommation annuelle moyenne d'un ménage de 4 personnes

Consumo annuo medio di una famiglia di quattro persone

Typisch jaarlijks verbruik voor een huishouden van vier personen

Consumo-tipo anual de um agregado familiar de 4 pessoas

Tavanomainen nelihenkisen perheen vuosikulutus

Typisk energiförbrukning per ár för fyra personers husháll

Bruit [dB(A) re 1 pW]

Rumore [dB(A) re 1 pW]

Geluidsniveau (dB(A) re 1 pW)

Nivel de ruido [dB(A) re 1 pW]

Ääni (dB(A) re 1 pW)

Buller

(dB(A) re 1 pW)



Lavage

Lavaggio

Wassen

Lavagem

Pesu

Tvätt

Essorage

Centrifugazione

Centrifugeren

Centrifugaçào

Linkous

Centrifugering

Une fiche d'information détaillée figure dans la brochure

Gli opuscoli illustrativi contengono una scheda particolareggiata

Nadere gegevens zijn opgenomen in de brochures over het apparaat

Ficha porrnenorizada nr f ölhető do produto

Tuote-esitteissä on lisätietoja

Produktbroschy-rerna inneháller ytterligare information

Norme EN 60456

Norma EN 60456

Norm EN 60456

Norma EN 60456

Standardi EN 60456

Standard EN 60456

Directive 95/1 2/CE relative à l'étiquetage des Lave-linge

Direttiva 95/1 2/CE relativa all'etichettatura delle lavatrici

Richtlijn 95/12/EG: etikettering wasmachines

Directiva 95/1 2/CE relativa à etiquetagem de máquinas de lavar roupa

Pesukoneiden merkintöjä koskeva direktiivi 95/1 2/EY

Direktív om märkning av tvättmaskiner 95/12/EG




1 Dz.U. nr L 297 z 13.10.1992, str. 16.

2 Dz.U. nr L 109 z 26.4.1983, str. 8.

3 Dz.U. nr L 100 z 19.4.1994, str. 30.

1 Dz.U. nr 334 z 6.12.1986, str. 24.

4 Dz.U. nr L 99 z 11.04.1992, str. 1.

5 Dz.U. nr L 344 z 6.12.1986, str. 24. Właściwe normy to: EN 60704-2-4 (pomiar hałasu) oraz EN 60704-3 (weryfikacja).

: enlargement -> ccvista
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1607/2003 z dnia 12 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty drugi rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 1724/2003 z dnia 29 września 2003 r zmieniające po raz dwudziesty trzeci rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre
ccvista -> ProtokóŁ dotyczący współpracy w zwalczaniu zanieczyszczenia Morza Śródziemnego olejami I innymi substancjami szkodliwymi w nagłych przypadkach
ccvista -> Uzgodniony protokóŁ nr 5
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Decyzja komisji
ccvista -> Rozporządzenie rady (WE) nr 1470/2001 z dnia 16 lipca 2001 r nakładające ostateczne cło antydumpingowe I stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (cfl)
ccvista -> Rozporządzenie komisji (WE) nr 2593/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r zmieniające rozporządzenie (WE) nr 909/2001 w odniesieniu do rejestrowania przywozu glifosatu wytwarzanego przez jednego malezyjskiego I jednego tajwańskiego producenta dokonującego
ccvista -> Decyzja komisji


1   2   3   4   5


©absta.pl 2019
wyślij wiadomość

    Strona główna