Specialist Advisory Teaching Service
Ethnic Minority Achievement
English—Polish
Maths Words
Słowniczek z matematyki
Ten słowniczek został przygotowany z myślą o uczniach, których pierwszym językiem jest język polski.
This glossary has been produced for students whose first language is Polish
MATHS LANGUAGE – JEZYK MATEMATYCZNY
A
Acute angle [akjut angyl] – kąt ostry
Addend [addend] – dodajnik
Angle [angyl] – kąt
Addition [adiszion] - dodawanie
Add [ad] - dodać
Adjacent [adżejsent] – przystający (kąt) Adj., A
Algorithm [algoritm] - algorytm
Alternate [alternejt] – przeciwległy (kąt)
Align [alajn] – wyrównać, ustawiać w szeregu
Altitude [altitude] - wysokość
Amount [amałnt] – suma, kwota
Apex [apeks] – wierzchołek, szczyt
Array [arraj] – szeregować
Attribute [atribjut] - właściwość
Average [awerejdż] – przeciętny
Axis/axes [aksis, akses] – oś/osie
B
Balance [balans] – równowaga
Bar Graph [bar graf] – wykres słupkowy
Bisect [bajsekt] – przepołowić
Breadth [bredh] - szerokość
C
Calculate [kalkulejt] – liczyć, wyliczać, obliczać
Capacity [kapasity] – pojemność
Carroll Diagram [karol dajagram] – diagram tabelkowy
Chord [kord] - cięciwa
Circumference [sirkumferens] - obwód
Congruent [kongrułent] – przystający
Cosine [kosajn] - kosinus
Corresponding [korensponing] – odpowiedni, zgodny, właściwy
Co-ordinate [ko – ordinejt] – współrzędna
Counterclockwise [kałnterklokłajs] – przeciwny do kierunku wskazówek zegara
Cotangent [kotandźent] – kotangens
Cube root [kjub rut] – pierwiastek sześćienny
D
Data [dejta] – dane
Decagon [disagon] - dziesięciokąt
Decimal [desimal] – dziesiętny
Degree [degri] – stopień (w temperaturze bądź kąta)
Denominator [denominejtor] – mianownik
Diagonal [dajagonal] – przekątna
Diameter [dajmeter] - średnica
Difference [difrens] - różnica
Digit [didżit] – cyfra
Divide [diwajd] - podzielić
Division [diviżon] - dzielenie
Dozen [dozen] – tuzin (12)
E
Edge [edż] – krawędź
Estimate [estimejt] - przewidywać
Equation [ikłejszon] – równanie
Equivalent [ekłiwalent] – odpowiednik, równoznaczy, równorzędny
Even [iven] – parzysty
Exponent [eksponent] – wykładnik
F
Face [fejs] – powierzchnia figury płaskiej
Factor [factor] - czynnik
Finite [finit] - skończony
Formula [formula] – wzór, fromuła
Fortnight [fortnajt] – dwa tygodnie
Fraction [frakszon] – ułamek
Full [ful] – pełny
G
GMT [dżi em ti] – czas Greenwich
Graph [graf] – wykres
Googol [gugol] – do setnej potęgi
Gram [gram] – gram
Grid Paper [grid pejper] – papier milimetrowy
H
Handspan [handspan] – rozpiętość dłoni
Heavy [hevi]- ciężki
Height [hejt] - wysokość
Heptagon [heptagon] - siedmiokąt
Hexagon [heksagon] - sześciokąt
Horizontal [horizontal] – poziomy
I
Increase [inkris] - wzrastać
Index [indeks] - wykładnik
Interval [interwal] - odstęp
Isosceles [ajsoselis] – równoramienny
L
Lateral [lateral] - poprzeczny
Leap Year [lip jer] – rok przestępny
Length [lengt] – długość
Light [lajt] – lekki
Linear [linear] - liniowy
Liter [liter] – litr
M
Mass [mas] - masa
Mean [min] – średnia
Medium [midjum] –średni
Midpoint [midpojnt] – połowa, środek
Mode [mołd] – wartość modalna (numer, który się najczęscie powtarza)
Multiplication [multiplikejszon] - mnożenie
N
Negative [negativ] – negatywny
Numerator [numerejtor] – licznik (ułamka)
O
Oblique [oblig] – skośny, pochyły
Obtuse angle [obtjus angyl] – kąt rozwarty
Odd number [od number] – numer nieparzysty
P
Parabola [parabol] - parabola
Parallel [paralel] – równoległa
Parallelogram [parallelogram] – równoległobok
Pattern [patern] – wzór, model
Percentage [persentedż] – procent, odsetek
Perpendicular [perpendicular] – prostopadły lub wysokość trójkąta
Positive [pozitiw] – twierdzący
Primary [prajmary] – główny, podstawowy
Prime [prajm] – główny
Product [prodakt] - iloczyn
Probability [probability] – prawdopodobieństwo
Protractor [protaktor] - kątomierz
Q
Quadrant [kładrant] - ćwiartka
Quadrilateral [kłodrilateral] – czworobok
Quantity [kłantity] - ilość
Questionnaire [kłesztjonar] – kwestionariusz, ankieta
Quotient [kłotient] - iloraz
R
Radius [radjus] - promień
Random [random] – przypadkowy, losowy
Ratio [rejszo] – współczynnik
Recurring [ rikjuring] – okresowy
Reflect/Reflection [riflekt, riflekszjon] – odbijać (promienie)/odbicie
Reflex [rifleks] - odbicie
Regular/Irregular [regjular,iregjular] – regularny/nieregularny
Rhombus [rombus] – romb
Right Angle [rajt angyl] – kąt prosty
Rotate/Rotation [rotejt, rotejszon] – zmieniać kolejność, obracać/ obrót
Row [roł] - rząd
S
Sample [sampyl] – próba, próbować
Similar [similar] – podobny
Sine [sajn] – sinus
Square root [skłer rut] – pierwiastek kwadratowy
Subtract [subtrakt] - odjąć
Subtraction [sabstrakszjon] - odejmowanie
Sum [sum] - suma
Symmetry [symetri] –symetria
Symmetrical [symetrikal] – symetryczny
T
Take away [tejk ełej] - odejmować
Tangent [tandźent] – tangens
Ton [ton] – tona
Total [total] – całość, razem
Triple/Treble [triply/treble] - potrójny
U
Unequal [anikłal] - nierówny
Unit [junit] - jednostka
V
Value [walju] - wartość
Variable [warjebyl] - zmienna
Vertex/Vertices [werteks/wertikes] – wierzchołek, wierzchołki
Vertical [wertikal] – wertykalny
Volume [woljum] - objętość
W
Weight [łejt] - waga
Width [łid] - szerokość
ORDINAL NUMBERS - LICZEBNIKI PORZADKOWE
FIRST PIERWSZY SIXTH SZÓSTY
SECOND DRUGI SEVENTH SIÓDMY
THIRD TRZECI EIGHT ÓSMY
FOURTH CZWARTY NINHT DZIEWIĄTY
FIFTH PIĄTY TENTH DZIESIĄTY
MONTHS OF THE YEAR – MIESIĄCE DAYS OF WEEK – DNI TYGODNIA
January [dżanułary] – Styczeń Monday [mundej] – Poniedziałek
February [februłary] – Luty Tuesday [tiusdej] – Wtorek
March [marcz] – Marzec Wednesday [łensdej] – Środa
April [epril] – Kwiecień Thursday [fersdej] – Czwartek
May [mej] – Maj Friday [frajdej] – Piątek
June [dżun] – Czerwiec Saturday [saturdej] – Sobota
July [dżulaj] – Lipiec Sunday [sundej] – Niedziela
August [ałgust] – Sierpień
September [september] – Wrzesień
October [oktober] – Październik
November [november] – Listopad
December [disember] – Grudzień
SEASONS – PORY ROKU FRACTIONS – UŁAMKI
Spring [spring] – Wiosna 1 Whole [hol] – calość
Summer [samer] – Lato ½ Half [half] – połowa
Autumn [otum] – Jesień ¼ Quarter [kłoter] – jedna czwarta
Winter [łinter] – Zima ¾ Three Quarters [fri kłoters] – trzy czwarte
OTHER WORDS:
SHAPES– KSZTAŁTY
Materials prepared by Anita Niesyt
|