Iga: - But the plane is coming in twenty minutes. And he`s got the flowers.
Ania: - He`s impossible.
Martyna: - Oh look! There he is! At last!
Hubert: - Hello boys and girls! Has something happened? You look angry.
Iga: -Hubert, you`re impossible. Do you know what time it is?
Hubert: - Oh, please. Relax! Let`s go. That`s their plane I guess.
Martyna: - Oh, hurry up!
Kinga: – Hello friends from Lithuania! We`re Kinga, Martyna, Iga i Kasia. And that`s Hubert.
Kinga: - Nice to meet you.
Lena: - Labas rytas. Nice to meet you too. That`s Misza, Natasza and Tatiana….And I`m Lena. (Hubert is giving the flowers to Lena) Are these for us? Oh, that`s nice. Thank you.
Hubert: - You`re probably tired. Let`s go and relax today.
Natasza: - Oh, no, no. We`re not tired! We want to see the town today!
Hubert: - Really? Ok!
(In the museum of sundials)
Guide: - Dzień dobry dzieci. Cieszę się, że przyszliście zwiedzić nasze muzeum.
Ania: - Przepraszamy pana, ale są z nami nasi przyjaciele z zagranicy. Czy mógłby pan mówić po angielsku?
Guide: - Oh, z przyjemnością. To cudowny język.
Guide: - So, where are you from kids?
Misza: - We`re from Lithuania.
Martyna: - They heard a lot about our museum.
Hubert: - You`re funny! Do you think our LITTLE museum is so famous?
Guide: - But IT IS famous! It has got one of the biggest collections of sundials in the world.
Kinga: - Really? I didn`t know.
Guide: - Yes, look! We`ve got many sundials. They are big and small. They`re simple and very complicated too. This one was made by Feliks Przypkowski himself.
Lena: - And who was Feliks Przy … Przy…..
Guide: - Przypkowski. He was a great man. He collected sundials and he also made a lot of sundials.
Guide: - Look, this clock is very special. It is made from glass and silver. It was made by Feliks Przypkowski … don`t touch it.
Hubert: - Why not? I`ll try it. ………….
(Hubert is touching the magic clock. The children are moving to the past. The sounds of bells ringing are heard.)
Misza: - I don`t believe it. What happened? Where are we?
Feliks Przypkowski: - You are in my house. My name`s Feliks Przypkowski. Welcome dear children. What are you doing here?
Iga: - We don`t know. We were in the museum and that silly boy touched the clock …..
Tatiana: - And now, everything is different. I don`t understand.
Feliks Przypkowski: - Oh my God. You touched the time clock and you travelled through the time.
Feliks Przypkowski: - So, my magic clock does work.
Misza: - Are you joking?
Hubert: - I want to my mum!
Natasza: -How can we come back to the future?
Feliks Przypkowski: - Don`t worry. It`s very easy.
Martyna: - Really? So we can stay here for a while and you can tell us something about your hobby.
Feliks Przypkowski: - With pleasure. That`s my house. I live here and I make sundials here. Now, I am designing the sundial for the church in Jędrzejów.
Ania: - Is it a difficult job?
Feliks Przypkowski: - Yes and it takes a lot of time but it`s very pleasant for me too. I think of my clocks as if they were my best friends. Listen! (The sounds of clocks are heard.) Can you hear their lovely voice? Clocks are my passion. Do you understand?
Misza: - Oh, yes! My passion is surfing the Internet!
Feliks Przypkowski: - The Internet? I haven`t heard of it. Is it the name of the clock?